Θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει ότι η πιο αναγνωρίσιμη φιγούρα στην Αμερική δεν είναι ένας διάσημος ηθοποιός, pop star ή αθλητής, αλλά μάλλον ένας διαχρονικός θρύλος των Χριστουγέννων. Αυτό είναι σωστό, μιλάμε για τον Άγιο Βασίλη, έναν μαγικό άνθρωπο, το όνομα του οποίου είναι γνωστό και ως το πρόσωπό του - και τη μακριά λευκή γενειάδα που την καλύπτει. Και όταν προσθέτετε το κόκκινο κοστούμι, ο σάκος των δώρων σκοντάφτει πάνω από τον ώμο του και το γεγονός ότι ο προτιμώμενος τρόπος μεταφοράς του είναι ένα έλκηθρο που τροφοδοτείται από ιπτάμενους ταράνδου είναι ξεκάθαρο ότι το Santa είναι εντελώς αβέβαιο. Αλλά παρόλο που μπορεί να φανεί παρόμοια σε όλο τον κόσμο - με ορισμένες εξαιρέσεις, βέβαια - σε άλλες χώρες, απαντά σε κάποια πολύ διαφορετικά ονόματα. Πιθανότατα γνωρίζετε μερικά από τα ψευδώνυμά του ήδη, όπως ο Άγιος Νικ και ο Κρίς Κρινέ, αλλά υπάρχουν και πολλά άλλα. Συνεχίστε λοιπόν στο ταξίδι μας για να μάθετε 13 διαφορετικά ονόματα για τον Άγιο Βασίλη σε όλο τον κόσμο!
1 Κάτω Χώρες: Sinterklaas
Shutterstock
Το ολλανδικό όνομα για το Santa-Sinterklaas - είδος ήχους γνωστού, σωστά; Αυτό επειδή πήραμε από εδώ το όνομα Άγιος Βασίλης. Από τον 11ο αιώνα, οι Κάτω Χώρες γιορτάζουν τον Άγιο Νικόλαο ή το Sinterklass στα Ολλανδικά, έναν επίσκοπο του 4ου αιώνα ο οποίος ήταν ο πολιούχος των παιδιών και των ναυτικών. Και όταν οι Ολλανδοί έποικοι ήρθαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, έφεραν τα έθιμά τους μαζί τους - συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας του Άγιου Νικ, ο οποίος φέρεται να έφθασε με σκάφος από την Ισπανία κάθε χρόνο στις 5 Δεκεμβρίου, για να αφήσει τα ολλανδικά παιδιά παπούτσια. Στην Αμερική, ο Σιντερλάκας έγινε Άγιος Βασίλης.
Και αρκετά αστείο, η αμερικανική μας έκδοση του χαρακτήρα τελικά ταξίδεψε πίσω στην Ολλανδία με το όνομα Kerstman ή "Χριστούγεννα", που σημαίνει ότι τα παιδιά της Ολλανδίας έχουν τώρα δύο επισκέπτες που προσφέρουν δώρο για να προσβλέπουν σε κάθε χρόνο!
2 Γερμανία: Christkind
Shutterstock
Το όνομα Christkind μπορεί επίσης να σας χτυπήσει ένα μακρινό κουδούνι. Ίσως έχετε ακούσει για τη Νυρεμβέργη Christkindlesmarkt, μια διάσημη αγορά διακοπών στη νότια Γερμανία. Ή ίσως επειδή ακούγεται σαν Kris Kringle, από όπου έρχεται το τελευταίο όνομα. Με τον ίδιο τρόπο που οι Αμερικανοί μετέτρεψαν τον Sinterklaas στον Άγιο Βασίλη, μεταμόρφωσαν το γερμανικό όνομα Christkind σε Kris Kringle. Όπως και οι Ολλανδοί, οι Γερμανοί είχαν μακρά συνδέσει τα Χριστούγεννα με τον Άγιο Νικόλαο
Ωστόσο, τον 15ο αιώνα ο προτεσταντικός μεταρρυθμιστής Μάρτιν Λούθερ αποφάσισε ότι θέλησε τα Χριστούγεννα να είναι περισσότερα για τον Ιησού Χριστό και λιγότερο για τους καθολικούς αγίους. Δημιούργησε λοιπόν μια νέα αφήγηση στην οποία τα παιδιά έλαβαν τα Χριστουγεννιάτικα δώρα από το μωρό Ιησού-τον Χριστόνν, που μεταφράζεται κυριολεκτικά στο «παιδί του Χριστού». Επειδή οι άνθρωποι είχαν μια δύσκολη στιγμή να φανταστούν ένα μωρό που ταξίδευε γύρω από την αποχώρηση από τα δώρα, ο Christkind τελικά ήρθε να εκπροσωπήσει μια αγγελική κοπέλα που κατείχε αυτό που οι Χριστιανοί πίστευαν ότι είναι τα ίδια με τον Χριστό ιδιότητες. Μέχρι σήμερα, οι άνθρωποι σε μέρη της νότιας Γερμανίας και των γύρω περιοχών - συμπεριλαμβανομένης της Αυστρίας και των περιοχών της Ελβετίας - εξακολουθούν να λαμβάνουν δώρα από το Christkind. Αλλά αυτό δεν είναι το μόνο όνομα που ο Santa είναι γνωστός στην Deutschland.
3 Γερμανία: Weihnachtsmann
Shutterstock
Σε ορισμένα μέρη της Γερμανίας, ο Άγιος Βασίλης αναφέρεται πιο συχνά ως Weihnachtsmann, ή "ο άνθρωπος των Χριστουγέννων". Όπως και ο Christkind, ο Weihnachtsmann εξελίχθηκε ως εναλλακτική λύση στον Άγιο Νικόλαο, ο οποίος θεωρήθηκε ότι συνδέεται στενότερα με την καθολική πίστη. Αλλά η Χριστίνα εξακολουθούσε να είναι ένα όνομα με θρησκευτικό νόημα, το οποίο ήθελαν να αποφύγουν οι μη θρησκευτικοί Γερμανοί, έτσι δημιούργησαν μια πιο κοσμική φιγούρα, τον Weihnachtsmann , που είναι βασικά μια γερμανική προσαρμογή του Άγιου Βασίλη στην Αμερική.
4 Αγγλία: Ο πατέρας των Χριστουγέννων
Shutterstock
Τα αγγλικά μπορεί να είναι η κοινή γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αγγλίας, αλλά όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πολλές διαφορές στον τρόπο με τον οποίο μιλιέται. Υπάρχουν επίσης διαφορετικές έννοιες πίσω από συγκεκριμένες λέξεις, ανάλογα με τη χώρα στην οποία βρίσκεστε. Για παράδειγμα, στην Αγγλία, οι γαλλικές πατάτες είναι "μάρκες", οι ανελκυστήρες είναι "ανελκυστήρες" και τα μπισκότα είναι "μπισκότα". Το διάνυσμα λεξιλογίου είναι επίσης εμφανές τα Χριστούγεννα, όταν οι άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο γιορτάζουν την άφιξη του πατέρα Χριστού, ένα όνομα που είναι για τον Άγιο Βασίλη τι "διαμερίσματα" είναι διαμερίσματα - δύο διαφορετικές λέξεις, το ίδιο νόημα.
Και όμως, ο πατέρας των Χριστουγέννων προέρχεται από ένα πολύ διαφορετικό σύνολο παραδόσεων. Όταν οι Γερμανοί Σάξονες ήρθαν στην Αγγλία τον 5ο και 6ο αιώνα, προσωποποίησαν το χειμώνα με τη μορφή μιας φιγούρας γνωστής ως βασιλιάς Frost. Και αργότερα, όταν οι Βίκινγκ έφθασαν, έφεραν τις ιδέες τους για το νορβηγικό θεό Όντιν, που θεωρείται πατέρας όλων των θεών, που είχε μια μακρά λευκή γενειάδα και ήταν γνωστός για τη διανομή αγαθών σε ανθρώπους που θεωρούσε άξιοι. Όταν ο πατέρας των Χριστουγέννων γεννήθηκε στην αγγλική γλώσσα, κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας κομμάτια τόσο του βασιλιά Frost όσο και του Odin, μεταξύ άλλων αρχαίων μορφών.
5 Λατινική Αμερική: Παπά Νόελ
Shutterstock
Η Ισπανία και πολλές άλλες ισπανόφωνες χώρες - συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού, της Αργεντινής και του Περού - έχουν επίσης ένα πατέρας των Χριστουγέννων, ένα όνομα το οποίο στα ισπανικά μεταφράζεται στον Papa Noel . Παρά το όνομα της ισπανικής γλώσσας, η Papá Noel είναι αμετάβλητη αμερικανική εισαγωγή, καθώς οι αρχικοί παραγωγοί δώρων-παραδόσεων στην ισπανική κουλτούρα ήταν οι τρεις βασιλιάδες ("Los Reyes Magos"). Θεωρήθηκε ότι παρουσίαζαν δώρα στο μωρό Ιησού στην πηγή, και σε αυτήν την παράδοση, λέγεται ότι εξακολουθούν να φέρνουν δώρα στα ισπανικά παιδιά σήμερα.
6 Λατινική Αμερική: Niño Jesús
iStock
Η Λατινική Αμερική μοιάζει πολύ με τη Γερμανία: Υπάρχει μια κοσμική Santa-Papá Noel, αλλά και μια θρησκευτική εναλλακτική λύση για εκείνους της χριστιανικής πίστης: Niño Jesús ή Niño Dios. Όπως και ο Χριστόνντ στη Γερμανία, ο Niño Jesús, που είναι ιδιαίτερα δημοφιλής σε χώρες όπως η Κολομβία, η Βολιβία και η Κόστα Ρίκα (που απεικονίζεται εδώ), είναι προσωποποίηση του μωρού Ιησού. Αλλά ενώ οι Γερμανοί τελικά έκαναν την έκδοση του νεαρού Ιησού ένα αγγελικό παιδί, στη Λατινική Αμερική, παραμένουν αφοσιωμένοι στην αρχική έννοια: ένα μαγικό βρέφος που δίνει δώρα σε καλά αγόρια και κορίτσια.
7 Κίνα: Dun Che Lao Ren
Lou Linwei / Alamy φωτογραφία στοκ φωτογραφιών
Φυσικά, ο Άγιος Βασίλης δεν περιορίζεται στον δυτικό κόσμο. Στην Κίνα, για παράδειγμα, υπάρχει το Dun Che Lao Ren , το οποίο μεταφράζεται περίπου στο "Χριστούγεννα Γέρος". Αν και είναι ένας μικρός πληθυσμός, οι χριστιανοί στην Κίνα γιορτάζουν την Ημέρα των Χριστουγέννων, την οποία ονομάζουν Sheng Dan Jieh , που σημαίνει "Φεστιβάλ Αγίου Γένους". Τα παιδιά κρέμονται κάλτσες με την ελπίδα να λάβουν δώρα από τον Dun Che Lao Ren, ο οποίος είναι επίσης γνωστός ως Lan Khoong-Khoong , ο οποίος μεταφράζεται σε "Νίκαια Παλιά Πατέρα".
8 Ιαπωνία: Hoteiosho και Santa Kurohsu
Shutterstock
Η Ιαπωνία δεν έχει μία, αλλά δύο Άγιοι ρήτρες. Η πρώτη, Santa Kurohsu , είναι μια ιαπωνική ερμηνεία του αμερικανικού Santa. Χάρη σε μια εκστρατεία μάρκετινγκ της δεκαετίας του '70, η οποία έχει εμπλουτιστεί για πάντα με τα Χριστούγεννα με την KFC στην ιαπωνική συνείδηση, μπερδεύεται μερικές φορές με την εικονιμένη κοτόπουλο Colonel Sanders. (Ναι αλήθεια.)
Ο δεύτερος, Hoteiosho , είναι ένας βουδιστικός μοναχός που δίνει δώρο στην Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, κάτι που μοιάζει περισσότερο με τα Χριστούγεννα στην Ιαπωνία από τα πραγματικά Χριστούγεννα. Είναι τόσο στρογγυλός όσο ο Σάντα και εξίσου χαρούμενος, αλλά έχει ένα πράγμα που ο Σάντα δεν το κάνει: Τα μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού του που του επιτρέπουν να δει πότε τα ιαπωνικά παιδιά κακοδιαφυλίζουν.
9 Ρωσία: Ded Moroz
Shutterstock
Στη Ρωσία, ο Σάντα πηγαίνει με το όνομα Ded Moroz, το οποίο μεταφράζεται σε "παππούς Frost". Πιστεύεται ότι κατέβηκε από το Morozko, έναν παγανισμένο «πάγο δαίμονα» που παγώσει τους εχθρούς του και απήγαγε τα παιδιά, αλλά αργότερα μεταμορφώθηκε στον πιο ήπιο χαρακτήρα του Ded Moroz, ο οποίος τώρα πιστεύεται ότι είναι μια καλή φιγούρα που δίνει δώρα στα παιδιά. Αλλά κοιτάζει και τα πράγματα ταιριάζουν διαφορετικά από άλλα Σάντα: Η ψηλή, λεπτή φιγούρα είναι μπλε, όχι κόκκινη και βγαίνει στην παραμονή της Πρωτοχρονιάς και όχι την Παραμονή των Χριστουγέννων. Ο Ded Moroz προτιμά επίσης να οδηγήσει άλογα πάνω από ταράνδου και, αντί των ξωτικών ως βοηθών του, έχει την εγγονή του, ένα κορίτσι χιόνι Elsa που ονομάζεται Snegurochka.
10 Νορβηγία: Julenissen
Shutterstock
Στη Νορβηγία, ο Άγιος Νίκος μοιάζει περισσότερο με ένα από τα ξωτικά του Άγιου Βασίλη από τον ίδιο τον Άγιο Βασίλη. Αυτό συμβαίνει επειδή ο Νορβηγικός Άγιος Βασίλης, που ονομάζεται Julenissen, είναι ένα «nisse» - ένα άτακτο γκνόωμα με μια μακριά γενειάδα και ένα κόκκινο καπέλο, που είναι υπεύθυνος για την προστασία των δεισιδαιμονίων αγροτών και των αγροκτημάτων τους στη σκανδιναβική λαογραφία. "Jul" (νομίζω "Yule") είναι η νορβηγική λέξη για τα Χριστούγεννα, έτσι Julenissen κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "Χριστούγεννα gnome." Και όχι μόνο φέρνει δώρα, αλλά και παίζει χριστουγεννιάτικες φάρσες! Παρόμοιος χαρακτήρας υπάρχει στη Σουηδία και τη Δανία, όπου είναι γνωστός ως Jultomte και Julemand, αντίστοιχα.
11 Ισλανδία: Jólasveinar
ARCTIC ΕΙΚΟΝΕΣ / Alamy Stock Photo
Η Ισλανδία είναι ένας άλλος νομός όπου το Σάντα παίρνει τη μορφή ενός gnome, αλλά σε αυτό το σκανδιναβικό έθνος, υπάρχουν 13 από αυτούς! Ονομάζεται Jólasveinar, ο οποίος είναι ισλανδικά για τους "Yule Lads", είναι μια εύθυμη αλλά κακοτυχημένη μπάντα τρούλων που μπορεί να συγκριθεί με τους επτά νάνοι της Snow White. Όπως και οι υπάκουοι βοηθοί της πριγκίπισσας της Disney, κάθε Yule Lad έχει τη δική του ξεχωριστή προσωπικότητα. Υπάρχει Stubby, για παράδειγμα, που κλέβει τα τρόφιμα από τηγάνια? Window Peeper, που του αρέσει να κοιτάζει στα ανοιχτά παράθυρα. Πόρτα Slammer, που κρατάει τους ανθρώπους ξύπνιους με το χτύπημα των θυρών. και Sausage Swiper, ο οποίος κλέβει τα μη προστατευμένα λουκάνικα. Για τις 13 μέρες που φτάνουν μέχρι τα Χριστούγεννα, οι Yule Lads στρέφονται στα παιδιά που αφήνουν τα παπούτσια τους στο παράθυρο με την ελπίδα ότι θα τα βρούν γεμάτα θησαυρούς όταν ξυπνούν. Τα καλά παιδιά λαμβάνουν καραμέλα, ενώ τα άτακτα παίρνουν σαπίζουν πατάτες.
12 Φινλανδία: Joulupukki
Shutterstock
Αντί για ένα gnome, η Φιλανδία έχει μια γιορτή των Χριστουγέννων, ή Joulupukki. Ο Joulupukki πιστεύεται ότι ξεκίνησε από το παγανιστικό φεστιβάλ των μέσων του χειμώνα, γνωστό ως Yule, κατά το οποίο νέοι άνδρες ντυμένοι ως αιγοειδή - με γούνινα σακάκια, μάσκες και κέρατα - θα ταξίδευαν από σπίτι σε σπίτι, τρομοκρατώντας τους ενοίκους του κάθε σπιτιού, τρόφιμα και αλκοόλ. Γνωστή ως Nuuttipukki, αυτοί οι νέοι άνδρες θα προσφύγουν στα παιδιά που φοβίζουν αν δεν έχουν αυτό που ήθελαν.
Όταν ο χριστιανισμός έφτασε στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, ο μύθος του Αγίου Νικολάου συγκρούστηκε κατά κάποιον τρόπο με την εφημερίδα Nuuttipukki. Το αποτέλεσμα ήταν ο Joulupukki, ο οποίος στην πραγματικότητα δεν είναι κατσίκι, αλλά ένας φινλανδικός Άγιος Βασίλης που ταξιδεύει από πόρτα σε πόρτα επισκέπτοντας παιδιά όπως το Nuuttipukki, αλλά τα δίδει δώρα αντί για θλίψη.
13 Ελλάδα: Άγιος Βασίλειος
Shutterstock
Το ελληνικό ισοδύναμο του Άγιου Βασίλη ονομάζεται Άγιος Βασίλειος. Όπως και σε πολλές άλλες χώρες εκτός από τις ΗΠΑ, έρχεται στην παραμονή της Πρωτοχρονιάς αντί της παραμονής των Χριστουγέννων, παραδίδοντας δώρα για παιδιά που θα ανοίξουν την Πρωτοχρονιά. Αλλά το πρόγραμμά του δεν είναι το μόνο πράγμα που κάνει τον Άγιο Βασιλείου διαφορετικό από τον Άγιο Βασίλη στα κράτη. η γενεαλογία του είναι επίσης μοναδική.
Ο Άγιος Βασίλειος είναι Έλληνας για τον "Άγιο Βασίλη", ο οποίος είναι άγιος της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, σε αντίθεση με τον Άγιο Νικόλαο του Καθολικού. Σύμφωνα με την λατρεία της εκκλησίας, ο Άγιος Βασίλειος ξεκίνησε την καριέρα του ως δικηγόρος, αλλά τελικά άφησε νόμο για να αφιερώσει τη ζωή του στην εκκλησία, τελικά να γίνει επίσκοπος. Μετά την ένταξή του στην εκκλησία, έδωσε όλα τα υπάρχοντά του και αφιέρωσε τη ζωή του στους φτωχούς, για τους οποίους ανέπτυξε μια σειρά φιλανθρωπικών έργων, συμπεριλαμβανομένης μιας κουζίνας σούπας και της βασιλικής, ένα καταφύγιο και μια κλινική που θεωρείται η πρώτη στον κόσμο νοσοκομείο. Και σε αυτή την παράδοση της βοήθειας των φτωχών ο Άγιος Βασίλειος λέγεται ότι φέρνει δώρα στα ελληνικά παιδιά σήμερα!
