Όταν το σκέφτεστε, η Groundhog Day είναι μια παράξενη γιορτή. Κάθε 2 Φεβρουαρίου, οι Αμερικανοί βάζουν τη μοίρα τους στα χέρια ή τα πόδια, μάλλον - σε ένα αλεξίπτωτο και περιμένουν με ανάσα να ανακαλύψουν εάν θα έχουμε έξι επιπλέον εβδομάδες χειμώνα ή νωρίς την άνοιξη. Οι άνθρωποι σε εθνικό επίπεδο ταξιδεύουν εκατοντάδες μίλια με το Punxsutawney της Πενσυλβανίας για να δουν ένα θηλαστικό σαν να είναι ο τύπος του Μίσια του Al Roker. Και ξέρεις τι? Ο μικρός τύπος, που ονομάζεται εύστοχα Punxsutawney Phil, είναι συνήθως λάθος.
Με τα ανακριβή του αποτελέσματα, πολλοί Αμερικανοί αγωνίζονται να καταλάβουν γιατί γιορτάζουμε την Ημέρα Groundhog. Αλλά η σύγχυση από το κράτος δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με το πώς αισθάνονται οι ξένοι. Βλέποντας ότι άλλες χώρες (εκτός από τον Καναδά) δεν γιορτάζουν την Ημέρα Groundhog, μπορείτε μόνο να φανταστείτε πόσο περίεργη είναι αυτή η παράδοση σε όσους βρίσκονται στο εξωτερικό. Λοιπόν, πρόκειται να μάθετε. Εδώ είναι μερικά από τα πιο ξεκαρδιστικά πράγματα που έπρεπε να πουν οι αλλοδαποί για την Ημέρα Groundhog.
1 Πιστεύετε πραγματικά ότι "ο καιρός ελέγχεται από μεγάλα, αναποφάσιστα τρωκτικά";
"Η ημέρα του Groundhog είναι σημαντική, μου λένε, επειδή οι περισσότεροι Αμερικανοί πιστεύουν ότι ο καιρός ελέγχεται από μεγάλα, αναποφάσιστα τρωκτικά". - @WernerTwertzog
2 Όπως, θα έχετε εμπιστοσύνη στην ανάλυση καιρού του τρωκτικού, αλλά θα αρνηθείτε την αλλαγή του κλίματος;
"Ημέρα Groundhog: Η Αμερική δέχεται ανάλυση καιρού από ένα τρωκτικό, αλλά αρνείται την επιστήμη της κλιματικής αλλαγής". - @carlsonreports
3 Θέλω να πω, "είναι επιστημονικό γεγονός" ότι οι πηγές αρχίζουν στις 21 Μαρτίου.
«Δεν καταλαβαίνω γιατί οι Αμερικανοί γιορτάζουν την Ημέρα Groundhog. Είναι επιστημονικό γεγονός ότι η άνοιξη αρχίζει στις 21 Μαρτίου». - @ 49streetlarry
4 Αυτή η γιορτή είναι "πιο τρελή από μια τσάντα από μεθυσμένα φίδια".
Shutterstock
"Ημέρα Groundhog: Περαιτέρω απόδειξη ότι οι Αμερικανοί είναι, γενικά, πιο τρελοί από μια τσάντα από μεθυσμένα φίδια". - @rynbtmn
5 Υπάρχει κάποιος να φάει "αυτόν τον φτωχό κάστορα";!
Shutterstock
"Αυτός ο άνθρωπος είναι έτοιμος να φάει εκείνο τον φτωχό κάστορα και όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι εκεί για να τραβήξουν φωτογραφίες του γιατί η αμερικανική τηλεόραση είναι περίεργη." - Μάγκι
6 Λοιπόν, είναι απλά μια πόλη που γιορτάζει την Ημέρα του Groundhog, σωστά;
"Μήπως οι Αμερικανοί νοιάζονται πραγματικά για την Ημέρα Groundhog, ή είναι ακριβώς αυτή η πόλη;" - @Howling_Snail
7 Είναι πραγματικά απαραίτητο ένα πάρτι;
"Οι Αμερικανοί, παρακαλώ βοηθήστε Το τμήμα μου έχει ένα πάρτι« Groundhog Day »Τι είναι αυτό και γιατί πρέπει να γιορτάσουμε;
8 Λέτε ότι υπάρχει έξω από εκείνη την ταινία Bill Murray;
"Έμαθα για αυτό από μια ταινία, αν και δεν ήξερα ότι ήταν ένα πραγματικό πράγμα." - @Foervraengd
9 Ελπίζω ότι η Google μπορεί να μου το εξηγήσει αυτό.
"Παρά το γεγονός ότι κανένας έξω από τους Βορειοαμερικανούς δεν γιορτάζει την Ημέρα Groundhog, θα έπρεπε κυριολεκτικά να το Google τι ήταν αυτό." - @Fabi_Photos
10 Αυτές οι διακοπές είναι απλά αιματηρές.
Shutterstock
"Κάποιος μου εξηγήσει την ημέρα του Groundhog, είμαι τόσο συγκεχυμένη." - @AbdeeAmir
11 Wow, "ακόμη και το CNN το καλύπτει";!
Shutterstock
"είναι με την Ημέρα Groundhog; Οι Αμερικανοί το παίρνουν τόσο σοβαρά…. ακόμα και το CNN το καλύπτει!" - @flamingtortugas
12 Λοιπόν, αυτό "ακούγεται αυθαίρετο".
"Κάποιος μου εξήγησε την Ημέρα Groundhog για μένα; Βλέποντάς το στο χρονοδιάγραμμά μου αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνω". - @cupcakemummy
«Παρακολουθούν ένα αλεπού που βγαίνει από το βουνό του - αν παραμείνει έξω η άνοιξη είναι εδώ, αν πάει πίσω το χειμώνα συνεχίζεται». - @phaezen
"Ακούγεται αυθαίρετο." - @cupcakemummy
13 Θα καταλάβω αυτές τις διακοπές όταν καταλάβετε τον Cinco de Mayo.
Shutterstock
«Ποτέ δεν θα καταλάβω γιατί οι Αμερικανοί γιορτάζουν την« Ημέρα του Groundhog », ότι δεν παίρνουν αυτό που πραγματικά είναι το" Cinco de Mayo "." - @HolaRojas
14 "Οι Αμερικανοί είναι περίεργοι άνθρωποι."
"Απλά ανακάλυψε πώς λειτουργεί η ημέρα του Groundhog….. ναι, οι Αμερικανοί είναι περίεργοι άνθρωποι" - @Michiel_nijsten
15 "Ακόμα γελώντας" για την Ημέρα Groundhog.
"Ακόμα γελώντας στις εορταστικές εορτές των Αμερικανών - Ημέρα Groundhog." - @CruellaLaville
16 Τι χαριτωμένο ψεύτικο διακοπές!
"Το πιο αξιολάτρευτο λαογραφικό EVER." - Ρουθ Μάργκολις
11 "Απολαύστε το παραδοσιακό τηγανισμένο αρακά!"
"Καλημέρα, είναι… Ημέρα Groundhog στην Αμερική. Αμερικανοί πελάτες, απολαύστε την παραδοσιακή τηγανητά αρακά!" - @LIFECOACHERS
Και για να μάθετε περισσότερα για τα πράγματα που λέμε ότι μπερδεύουν τους άλλους, ελέγξτε τις 30 αμερικανικές λέξεις που αφήνουν τους αλλοδαπούς εντελώς προβληματισμένους.
