Στην αγγλική γλώσσα, μόνο και μόνο επειδή δύο λέξεις μοιάζουν παρόμοια δεν σημαίνει ότι είναι. Στην πραγματικότητα, μερικές φορές δύο φαινομενικά παρόμοιες λέξεις είναι στην πραγματικότητα πλήρεις και συνολικά αντίθετα! Για να σας βοηθήσουμε να αποφύγετε να ακούγεται ανόητο, έχουμε στρογγυλοποιήσει μερικές από τις πιο συχνά μπερδεμένες λέξεις και υπογράμμισε τις διαφορές τους. Ώρα να δεχθούμε την αλήθεια - χωρίς εξαιρέσεις .
1 Αποδοχή και εκτός
Μερικοί άνθρωποι απλά δεν φαίνεται να αποδέχονται το γεγονός ότι οι λέξεις δέχονται και εκτός από το ότι δεν είναι εναλλάξιμες. Ωστόσο, δεν υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα: Η αποδοχή είναι ένα ρήμα που σημαίνει να πιστεύετε ή να λαμβάνετε κάτι και εκτός από το ότι χρησιμοποιείται μια πρόταση για να αναφέρεται σε κάτι που αποκλείεται.
2 Συνεχής και συνεχής
Αν και οι λέξεις συνεχείς και συνεχείς είναι παρόμοιες, δεν είναι συνώνυμα. Όπως σημειώνει ο γραμματικός, τα πράγματα που συμβαίνουν χωρίς διακοπή (όπως η ροή ενός ποταμού) είναι συνεχή, ενώ τα πράγματα που συμβαίνουν τακτικά με διαλείμματα μεταξύ τους (όπως οι αναχωρήσεις λεωφορείων) είναι συνεχείς.
3 διαβόητη και διάσημη
Πραγματικά δεν θέλετε να μπερδέψετε αυτά τα συχνά συγκεχυμένα λόγια. Ενώ το διάσημο σημαίνει "ευρέως γνωστό" χωρίς θετική ή αρνητική σημασία, το επιθετικό επίθετο ορίζεται από τον Merriam-Webster ως "έχοντας φήμη του χειρότερου". Οι άνθρωποι που είναι διαβόητοι είναι συνήθως επίσης διάσημοι, αλλά οι άνθρωποι που είναι διάσημοι δεν είναι απαραίτητα κακόφημοι.
4 Αντίθετα και αντίστροφα
Μην αφήνετε να μπερδεύουν αυτές τις παρόμοιες λέξεις. Αντίθετα είναι ένας επίθετο συνώνυμος με τις δυσμενείς και επιβλαβείς . Το αντίστροφο , εν τω μεταξύ, είναι ένα επίθετο που χρησιμοποιείται όταν κάποιος αντιπαθεί έντονα κάτι. Θυμηθείτε: Μπορείτε να έχετε μια ανεπιθύμητη αντίδραση σε ένα φάρμακο, αλλά είστε αντίθετοι στο να το πάρετε ξανά.
5 Δικαιώματα και τίτλο
Δεν έχει νόημα να λέμε ότι ένα βιβλίο, ένα άρθρο ή οποιοδήποτε άλλο γραπτό έργο έχει "δικαίωμα" όταν αναφέρεται στο όνομά του. Per Merriam-Webster , που έχει το δικαίωμα να είναι επίθετο που σημαίνει "να έχει δικαίωμα σε ορισμένα οφέλη ή προνόμια" ή "να δείχνει ένα αίσθημα δικαιώματος". Εκτός αν προσπαθείτε να πείτε ότι ένα κομμάτι της λογοτεχνίας σκέφτεται ότι είναι πιο πνιγμένο από εσάς, να κολλήσετε με τον τίτλο .
6 Evoke and Invoke
Προκαλούν και επικαλούνται και τα δύο προέρχονται από το λατινικό λέξη vocare για "κλήση", έτσι είναι λογικό ότι είναι δύο από τις πιο συχνά μπερδεμένες λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, αυτά τα ρήματα δεν είναι εναλλάξιμα.
Το Evoke σημαίνει "να καλέσει" και χρησιμοποιείται συνήθως σε αναμνήσεις ή συναισθήματα. Η επίκληση , εν τω μεταξύ, σημαίνει "να καλέσω" και ακούγεται πιο συχνά σε ένα δικαστήριο.
7 Ασφαλίστε και βεβαιωθείτε
Το πρόβλημα με τις λέξεις ασφαλίζει και εξασφαλίζει ότι ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν πραγματικά ότι είναι συνώνυμα. Εάν θέλετε να το κρατήσετε απλό, η Merriam-Webster προτείνει να περιορίσετε τη χρήση της ασφάλισης σε οικονομικά θέματα και μόνο να διασφαλίσετε ότι εννοείτε "να είστε σίγουροι, βέβαιοι ή ασφαλείς".
8 Προηγηθείτε και προχωρήστε
Προηγούμενη και να προχωρήσει μπορεί να μοιάζει παρόμοια, αλλά οι έννοιές τους δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικές. Παρόλο που προηγείται σημαίνει "να πάμε ή να έρθουμε πριν" -όπως στο "δείπνο πάντα προηγείται επιδόρπιο" - να προχωρήσουμε σημαίνει "να συνεχίσουμε μια δράση, διαδικασία ή κίνηση" -για: "μετά το δείπνο, μπορούμε να προχωρήσουμε με επιδόρπιο".
9 Συμπόνια και Εμπάθεια
Η συμπάθεια για κάποιον και η συμπάθεια για κάποιον είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Όταν αισθάνεστε συμπαθής, έχετε προσωπικά βιώσει αυτό που κάποιος άλλος περνάει και μπορεί να σχετίζεται με τον αγώνα τους. Όταν είστε ενσυναισθητικοί, είστε ευαίσθητοι στον αγώνα κάποιου, αλλά ποτέ δεν έχετε βιώσει κάτι παρόμοιο στον εαυτό σας.
10 Αστεία και διασκεδασμένη
Οι άνθρωποι που είναι διασκεδασμένοι δεν είναι συνήθως επίσης bemused. Ενώ διασκέδαση είναι συνώνυμο με ψυχαγωγία , bemused είναι συνώνυμο με σύγχυση και befuddled .
11 Άσχετοι και μη ενδιαφερόμενοι
Οι αδιάφοροι και οι μη ενδιαφερόμενοι είναι πολύ παρόμοια επίθετα. Ωστόσο, αυτές οι συχνά σύγχυση λέξεις δεν είναι ακριβώς το ίδιο. Η αδιαφορία πρέπει να είναι αμερόληπτη. Για να μην ενδιαφέρεστε, εν τω μεταξύ, είναι απλά να μη νοιάζεται.
Διασκεδαστικό, όμως: Σύμφωνα με τον Merriam-Webster , οι έννοιες αυτών των λέξεων αντισταθμίζονταν. Με άλλα λόγια, η αδιάφορη χρησιμοποίησε για να σημαίνει "δεν ενδιαφέρεται" και η μη ενδιαφέρουσα χρησιμοποίησε για να σημαίνει "αμερόληπτη".
12 Προσαρμογή και έγκριση
Οι λέξεις προσαρμογής και υιοθεσίας είναι όμοιες μόνο με την ορθογραφία και το στυλ, πραγματικά. Διαφορετικά, αυτά τα δύο ρήματα δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικά.
Σύμφωνα με την Merriam-Webster , η προσαρμογή σημαίνει "να προσαρμόζεται (ως νέα χρήση) συχνά με τροποποίηση". Τα ζώα προσαρμόζονται στο περιβάλλον τους. Υιοθετήστε , εν τω μεταξύ, σημαίνει "να αναλάβετε και να ασκήσετε ή να χρησιμοποιήσετε". Οι γονείς υιοθετούν αυστηρό τόνο όταν τα παιδιά τους είναι άτακτα.
13 Ειδικά και ειδικά
Είναι εύκολο να καταλάβουμε πώς τα επιρρήματα ειδικά και ειδικά συχνά συγχέονται μεταξύ τους. Όχι μόνο φαίνονται το ίδιο, αλλά έχουν και πολύ παρόμοιες έννοιες. Αν και ειδικά σημαίνει "ειδικότερα, " σημαίνει ειδικά "για έναν ειδικό σκοπό".
Ειδικά και ειδικά μερικές φορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά - για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε ότι αγοράσατε ένα σνακ τόσο ειδικά όσο και ειδικά για μετά την εργασία - αλλά γενικά, δεν είναι τα ίδια.
14 μακρύτερα και περαιτέρω
Η διαφορά μεταξύ μακρύτερων και περαιτέρω μπορεί να είναι λεπτή, αλλά είναι σημαντική παρόλα αυτά. Αν και οι δύο λέξεις σημαίνουν "πιο απομακρυσμένες", μακρύτερα αναφέρεται στη φυσική απόσταση και περαιτέρω αναφέρεται σε εικονική απόσταση.
15 Άγνοια και ψευδαίσθηση
Μια παραλλαγή είναι μια αναφορά, συνηθέστερα μια βιβλιογραφία. Μια ψευδαίσθηση, από την άλλη πλευρά, είναι μια μίζα ή κάποια άλλη παραπλανητική εμφάνιση. Αυτές οι λέξεις μπορεί να φαίνονται ίδιες, αλλά δεν είναι συνώνυμα.
16 Αμορικός και Αθανάσιος
Κάτι ή κάποιος που είναι αθώος είναι ουδέτερος από ηθική άποψη. Κάτι ή κάποιον που είναι ανήθικο, εν τω μεταξύ, δεν είναι ηθικό και γνωρίζει ότι η συμπεριφορά του είναι λανθασμένη. Εάν έχετε ποτέ μπερδέψει αυτές τις λέξεις, θυμηθείτε ότι ένας ερωτικός άνθρωπος είναι απασχολημένος και ίσως ακόμη και άγνωστος, ενώ ένας ανήθικος άνθρωπος είναι ανήθικος.
17 Μετανάστευση και μετανάστευση
Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο λέξεων είναι λεπτή αλλά σημαντική. Όταν μεταναστεύετε, αφήνετε μια χώρα για να ζήσετε σε μια άλλη. Όταν μεταναστεύσετε, πηγαίνετε σε μια άλλη χώρα για να ζήσετε εκεί μόνιμα. Έτσι, εάν είστε κάτοικος Γερμανίας που μετακομίζετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μεταναστεύεστε από τη Γερμανία και μεταναστεύεστε στο Ηνωμένο Κράτος.
