Αν είσαι fan of the Jaws ταινία -και ποιος δεν είναι; -έχει βρει πιθανώς λόγο να χρησιμοποιήσεις την πιο κλασική γραμμή της ταινίας τουλάχιστον μία φορά σε περιστασιακή συνομιλία: «Θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο σκάφος». Λοιπόν, λυπούμαι που είμαι ο κομιστής των άσχημων ειδήσεων, αλλά πιθανότατα εστιάσατε εσφαλμένα αυτή τη γραμμή ολόκληρη τη ζωή σας. Είστε κοντά, αλλά αυτό δεν λέει ο Martin Brody (Roy Scheider) στο πλήρωμά του Quint (Robert Shaw). Αυτό που του λέει πραγματικά είναι: "Θα χρειαστείτε ένα μεγαλύτερο σκάφος".
Λέγοντας ότι έτσι απλά ακούγεται λάθος, έτσι δεν είναι; «Θα χρειαστούμε μια μεγαλύτερη βάρκα» απλώς απομακρύνει τη γλώσσα πιο εύκολα. Αλλά όχι, μπορείτε να ελέγξετε το βίντεο μόνοι σας: είναι " είσαι ", όχι " είμαστε ". Πώς λοιπόν κολλήσαμε στις αναμνήσεις μας με λάθος τρόπο για τόσα χρόνια;
Λοιπόν, απέχει πολύ από το μοναδικό απόσπασμα ταινιών που έχουμε όλοι κακολογηθεί. Εδώ είναι 19 διάσημες γραμμές από μερικές από τις πιο κλασικές ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου που όλοι μας είχαμε στρατολογηθεί χωρίς καν να το συνειδητοποιήσουμε.
1 "Η απληστία είναι καλή."
YouTube
Ο Gordon Gekko (Michael Douglas) έδωσε ό, τι είναι ίσως οι πιο διαβόητες γραμμές σχετικά με τους ηθικά αμφισβητούμενους επενδυτές στην κινηματογραφική εκστρατεία Wall Street του Oliver Stone του 1987. Μόνο το πρόβλημα είναι, δεν το είπε ποτέ.
Αυτό που είπε ο Gekko στο πλήθος των πιθανών επενδυτών ήταν το εξής: «Το θέμα είναι, κυρίες και κύριοι, ότι η απληστία, για την έλλειψη καλής λέξης, είναι καλή. Δεν πρόκειται ποτέ να πιάσετε κάποιον που το λέει αυτό ακριβώς τον τρόπο. "Η απληστία, για την έλλειψη μιας καλύτερης λέξης, είναι καλή" απλώς δεν έχει το ίδιο δαχτυλίδι σε αυτό.
YouTube
Θα μπορούσε να είναι η πιο επαναλαμβανόμενη γραμμή στην ιστορία του κινηματογράφου και κανείς δεν το είπε πραγματικά. Στις συλλογικές μας πολιτιστικές μνήμες, ήταν ο Humphrey Bogart ο οποίος είπε "παίξτε ξανά, Sam" στην καραμπλάνκα του 1942 noir classic. Αλλά ήταν η Ingrid Bergman που είπε στην πραγματικότητα κάτι πιο κοντά, όταν ρώτησε τον πιανίστα: "Παίξτε για μία φορά, Sam, για παλιές στιγμές." Παίξτε "As Time Goes By".
Αργότερα στην ταινία, ο Μπογκάρτ λέει στον Σαμ: "Το παίξατε γι 'αυτήν, μπορείτε να το παίξετε για μένα, αν μπορεί να αντέξει, μπορώ να το παίξω!" Όχι ακριβώς "παίξτε ξανά, Sam, " αλλά είναι κοντά… κάπως. Και, το γεγονός της διασκέδασης: Ξέρετε ότι η ταινία δεν ονομαζόταν αρχικά Casablanca ;
2 "Αναπαραγωγή πάλι, Sam."
IMDB / Warner Bros.
Είναι μια τέτοια διασκεδαστική γραμμή να πω. Κάθε φορά που θέλετε να ακούγεται απειλητική, σε ένα Clint Eastwood ως Dirty Harry κάπως, αυτό είναι το απόσπασμα στο οποίο πρέπει να απευθυνθείτε. Αχ, αν ήταν μόνο ακριβές. Ναι, αυτό δεν είπε ακριβώς ο Clint όταν αντιμετώπισε μερικούς κακούς με ένα 44 Magnum. Αυτό που πραγματικά είπε ήταν. "Πρέπει να ρωτήσετε τον εαυτό σας μια ερώτηση:" Νιώθω τυχερός; " Λοιπόν, ναι, πανκ; " Πρέπει να παραδεχτείτε, ακόμα κι αν περιλαμβάνει μερικές ακόμη λέξεις, αυτό είναι ένα πολύ πιο δροσερό απόσπασμα.
3 "Αισθάνεσαι τυχερός, πανκ;"
IMDB / Orion Pictures
Είναι οι πιο περίφημες τρεις λέξεις που ο James Cagney είπε ποτέ στην ταινία. Λοιπόν, φέρεται. Είναι δύσκολο να εντοπίσουμε πού και πότε θα μπορούσε να πει κάτι αόριστα παρόμοιο. Στην ταινία Blonde Crazy του 1931 το έλεγε αυτό: «Ω, αυτός ο βρώμικος, διπλός σταυροειδής αρουραίος» Θα ήθελα να κάνω τα δικά μου αγκίστρια πάνω του, θα τον δούλευα σε κομμάτια ». Που είναι τουλάχιστον κοντά, έτσι; Και στη συνέχεια στην ταινία Taxi του 1932 ! , κάλεσε κάποιον έναν "βρώμικο, κίτρινο-κοιλιακό αρουραίο", ο οποίος είναι πάλι τουλάχιστον στην περιοχή του "βρώμικου αρουραίου", αλλά όχι ακριβώς.
4 "Βρώμικος αρουραίος!"
IMDB / Warner Bros.
Είναι μια από τις πιο πανταχού παρούσες γραμμές στην ιστορία των κινηματογραφικών ταινιών: ο ανατριχιαστικός τρόπος Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) χαιρετάει τον Clarice (Jody Foster) το 1991, The Silence of the Lambs . Εάν έχετε κάνει ποτέ μια εντύπωση Hannibal για να προσπαθήσετε και freak κάποιος έξω, έχετε πιθανώς είπε το διάσημο απόσπασμα λάθος. Αυτό που λέει πραγματικά ο Δρ Lecter είναι: "Καλησπέρα, Clarice."
5 "Γεια σας, Clarice."
IMDB / Lucasfilm
Υπάρχουν τουλάχιστον δύο ταινίες όπου ο John Wayne πιστώνεται λέγοντας αυτή τη γραμμή, το Stagecoach του 1939 και το Hondo του 1953. Αλλά όπως αποδεικνύεται, δεν το είπε και στα δύο.
Στο Stagecoach , ο δούκας ήρθε κοντά με τη γραμμή: "Λοιπόν, υπάρχουν κάποια πράγματα που ο άνθρωπος απλά δεν μπορεί να ξεφύγει". Είναι κάτι το ίδιο, αλλά όχι πραγματικά. Στο Χόντο , ο Wayne δήλωσε ότι «ένας άνθρωπος πρέπει να κάνει αυτό που θεωρεί καλύτερο», το οποίο είναι τουλάχιστον στο πάρκο. Αλλά είναι τα πράγματα που πρέπει να κάνει ο άνθρωπος και αυτό που πιστεύει ότι είναι καλύτερο; Μια συζήτηση για τις ηλικίες.
6 "Ένας άνθρωπος πρέπει να κάνει ό, τι πρέπει να κάνει ένας άνθρωπος."
IMDB / Columbia και TriStar
Είναι μια από τις πιο διάσημες γραμμές σε ολόκληρο το franchise Star Wars , και όλοι το καταλαβαίνουμε. Ο Ντάρτ Βέιντερ δεν είπε ποτέ αυτό το ακριβές απόσπασμα στην " Η αυτοκρατορία" . Διορθώνει τον Λουκά, ο οποίος είχε άλλες ιδέες για το ποιος ήταν ο μπαμπάς του. «Όχι», του είπε ο Ντάρτ, «είμαι ο πατέρας σου». Αφήστε το "όχι" και χάνετε ολόκληρη την πτυχή switcheroo της αποκάλυψης του Darth.
7 "Λουκά, είμαι ο πατέρας σου."
IMDB / Universal Εικόνες
Όταν ο δικηγόρος υπεράσπισης Arthur Kirkland (Al Pacino) χάνει την ψυχραιμία του στο δράμα του δικαστηρίου του 1979… Και η δικαιοσύνη για όλους , κατηγόρησε τον δικαστή με αυτή τη θρυλική απάλειψη. Ή μήπως όχι. Οι αναμνήσεις μας πήραν κάποιες από τις λέξεις σωστά, αλλά λιγότερο από ό, τι νομίζετε. Αυτό που ο Pacino κραυγάζει πραγματικά στον Jack Warden είναι: " Είστε εκτός λειτουργίας, είστε εκτός τάξης! Όλη η δίκη είναι εκτός λειτουργίας!
8 " Είμαι εκτός τάξης; είσαι εκτός τάξης! Όλο αυτό το δικαστήριο είναι εκτός λειτουργίας!"
IMDB / Zoetrope Studios
Όταν ο Δρ Φρανκεστάιν έφερε στο φως το πλάσμα του στο αριστούργημα φρίκης του 1931, Frankenstein , όλοι υποθέτουμε ότι άρχισε να φωνάζει: "Είναι ζωντανός! Είναι ζωντανός!" Λοιπόν, συγγνώμη, αλλά όλοι λάθος. Αυτό που ο καλός γιατρός φώναξε στην εορταστικότητα ήταν: " Είναι ζωντανό!" Αυτό έχει νόημα. το τέρας δεν είναι τεχνικά ένα πρόσωπο. Είναι ένα σωρό διαφορετικά μέρη του σώματος που ο γιατρός συνδύασε.
9 "Είναι ζωντανός!"
IMDB / Lawrence Turman
Μερικές φορές οι γραμμές μπερδεύονται μόνο για λόγους συντομίας. Πάρτε αυτό το κλασικό από την επική αποκήρυξη του Francis Ford Coppola του 1979 Τώρα . Ο συντηρούμενος συνταγματάρχης Bill Kilgore (Robert Duvall) είπε κάτι για το ναπάλμ που μυρίζει σαν νίκη, αλλά δεν ήταν πουθενά τόσο περίπλοκο όσο όλοι θυμόμαστε. Το πλήρες απόσπασμά του ήταν λίγο πιο ραμμένο. "Νιώθεις ότι το μυρίσατε;" Napalm, γιος, τίποτα άλλο στον κόσμο δεν μυρίζει έτσι. Πήγε για να μιλήσει για βομβαρδισμό ενός λόφου για δώδεκα ώρες, και οι εχθροί τους έχουν σβηστεί. "Η μυρωδιά, ξέρετε, ότι η βενζίνη μυρίζει", συνέχισε. "Ολόκληρος ο λόφος, μυρίζει σαν… νίκη."
10 "Λατρεύω τη μυρωδιά του ναπάλμ το πρωί, μυρίζει σαν… νίκη."
IMDB / 1939 Warner Αρχική Βίντεο
Η πιο διάσημη γραμμή από τον Dustin Hoffman το 1967, The Graduate είναι αυτή που οι άνθρωποι παίρνουν, καλά, ως επί το πλείστον σωστά. Στην πραγματικότητα λέει, "κυρία Robinson, προσπαθείτε να με αποπλανήσετε, έτσι δεν είστε;" Ο τρόπος που οι οπαδοί της ταινίας έχουν ξανασχεδιάσει τη γραμμή αλλάζει πραγματικά την έννοια ελαφρώς. Το ανακριβές ερώτημα είναι μια άμεση ερώτηση, αλλά αυτό που ο Hoffman λέει πραγματικά έχει μεγαλύτερη αβεβαιότητα. Νομίζει ότι η μαμά της φίλης του προσπαθεί να τον αποπλανήσει, αλλά δεν είναι σίγουρος. "Εσύ δεν είσαι;" ρωτάει, αμφισβητώντας τη δική του εκδοχή των γεγονότων.
11 "Κυρία Robinson, προσπαθείτε να με αποπλανήσετε;"
YouTube
Ακόμη και αν έχετε δει τον κλασικό Wizard of Oz του 1939 κάθε χρόνο, ίσως εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι αυτή ήταν η γραμμή της Dorothy (Judy Garland) όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν μακριά, μακριά από το σπίτι, δεν είναι πραγματικά. Αυτό που είπε ήταν: "Toto, έχω την αίσθηση ότι δεν είμαστε πια στο Κάνσας". Δεν είναι αυτό που σκέφτεται η Ντόροθι. Είναι όλα σχετικά με τα συναισθήματά της.
12 "Δεν νομίζω ότι είμαστε πια στο Κάνσας, το Τότο."
IMDB / Paramount Pictures
Αυτή είναι μια περίεργη παρερμηνεία. Γιατί συλλογίσαμε το πιο διάσημο απόσπασμα της Bette Davis από το " All About Eve " ( "Στερεώστε τις ζώνες ασφαλείας σας, πρόκειται να είναι μια νύχτα γεμάτη ζόμπι") και το έκανε να ακούγεται σαν να είναι σαδιστής στο πάρκο θεματικών πάρκων της Disney; Είναι γεμάτο "νύχτα", άνθρωποι, εκτός αν θυμάσαι μερικές ρολόι στο film που έχουμε ξεχάσει.
13 "Στερεώστε τις ζώνες ασφαλείας σας. Θα είναι μια δύσκολη βόλτα."
YouTube
Ακόμα κι αν δεν έχετε δει ποτέ την ταινία Gary Cooper 1935 The Lives of a Lancer της Βεγγάλης , μάλλον γνωρίζετε αυτή τη γραμμή, η οποία λέγεται καλύτερα με μια θλιβερή γερμανική προφορά. Λοιπόν, ίσως αξίζει να παρακολουθήσετε την ταινία, επειδή αυτή η γραμμή δεν υπάρχει. Αυτό που είπε πραγματικά - και με απόλυτα σαφή αγγλικά, χωρίς την έμφαση - είναι "Λοιπόν, κύριοι; Έχουμε τρόπους να κάνουμε τους άνδρες να μιλάνε".
14 "Έχουμε τρόπους να σε κάνεις να μιλήσεις".
YouTube
Είναι μια από τις αγαπημένες μας σκηνές στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών του Πίτερ Τζάκσον : Η Φιλοξενία του Δαχτυλιδιού . Όταν ο Γκάνταλφ ο γκρίζος (Ian McKellen) πρόκειται να τραβηχτεί στην άβυσσο από ένα τερατώδες μπαρόγκο, φωνάζει στα χόμπι… καλά, όχι αυτό που νομίζετε. Στις αναμνήσεις μας, τους λέει να τρέξουν, αλλά η γραμμή είναι πραγματικά "Fly, ανόητοι". Είναι ένα τόσο διαδεδομένο λάθος, υπάρχουν κλωστές Reddit αφιερωμένες στη συζήτηση της γραμμής.
15 "Εκτελέστε, ανόητοι!"
IMDB / Walt Disney
Εξακολουθούμε να βλέπουμε τα μάτια κάθε φορά που παρακολουθούμε την ερωτική επιστολή του Kevin Costner στο baseball, Field of Dreams . Αλλά όσο νομίζουμε ότι γνωρίζουμε την ιστορία μέσα και έξω, εξακολουθούμε να έχουμε λάθος αυτή τη διαχρονική γραμμή. Η φωνή που ο χαρακτήρας του Costner ακούει στον τομέα των καλλιεργειών δεν υποσχόταν μια πληθώρα ανθρώπων. Η γραμμή είναι στην πραγματικότητα, "Αν το χτίσετε, θα έρθει." Ο "αυτός" εν λόγω είναι Shoeless Joe Jackson και, καλά, δεν θέλουμε να χαλάσουμε την ταινία για σας.
16 «Αν το χτίσεις, θα έρθουν».
IMDB / MGM
Κάθε παιδί που μεγάλωσε βλέποντας το Κλασικό Χιονάτη της Disney και τους Επτά Νάνοι γνώριζε τα ανατριχιαστικά ερωτήματα που έθεσε η κακή μητέρα της βασιλιάς, η κακή μητέρα της Snow White. Ή τουλάχιστον πιστεύαμε ότι το κάναμε. Η πραγματική γραμμή είναι, "Μαγικό καθρέφτη στον τοίχο, ποιος είναι ο πιο δίκαιος;" Γιατί όλοι έχουμε συλλογικά αποφασίσει να εγκαταλείψουμε το επίθετο που εξηγεί τις εξουσίες του καθρέφτη; Ποιός ξέρει?
17 "Καθρέφτης, καθρέφτης στον τοίχο. Ποιος είναι ο καλύτερος από αυτούς;"
YouTube
Ακόμη και ο Johnny Weissmuller, το αστέρι του 1932 κλασικού Tarzan, του Ape Man , μπερδεύτηκε για αυτό που είπε. Κάποια στιγμή παραδέχτηκε σε συνέντευξή του: "Δεν έπρεπε να ενεργήσω στο Tarzan , είπα μόνο:" Εγώ εγώ Tarzan, εσύ Jane. "" Εκτός, λυπάμαι, ποτέ δεν το είπε.
Ο χαρακτήρας του είχε μια μακρά ανταλλαγή με τη Jane καθώς προσπάθησε να εξηγήσει τα ονόματά τους. Υπήρχε πολλά δάχτυλα που δείχνουν προς τα πίσω και προς τα πίσω καθώς προσπάθησε να τον κάνει να καταλάβει. Η πλησιέστερη εκδοχή της γραμμής είναι: "Jane, Tarzan, Jane, Tarzan, Jane, Tarzan, Jane…" Αλλά ίσως δεν είναι τόσο πιασάρικα όσο "Me Tarzan, εσύ Jane".
18 "Εγώ Ταρζάν, εσύ Jane"
19 "Με συσκόπιση, Scotty"
Μισούμε να καταστρέψουμε τις παιδικές σας στιγμές, αλλά ο καπετάνιος Kirk (William Shatner) δεν είπε κάποτε: "Με συσκόπιση, Scotty". Όχι στην τηλεοπτική εκπομπή που διήρκεσε μεταξύ 1966 και 1969, και σίγουρα όχι σε καμία από τις ταινίες που ξεκίνησαν με το πρώτο το 1979.
Αυτό που είπε στην πραγματικότητα ήταν, "Σκότι, μας ρίχνουμε φως". Επειδή ο Kirk ήταν ομαδικός παίκτης, δεν πρόκειται να αφήσει τους φίλους του πίσω. Αυτό είναι μόνο εγωιστικό! Είπε παραλλαγές σε αυτή τη γραμμή κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής διαδρομής, όλα από "Έτοιμοι να εκπέμπουν, Jim" σε "Κύριοι, σας προτείνω να με αναμεταδώσετε". Αλλά ποτέ "Με συσπειρώστε, Scotty". Και για πιο μεγάλες κινηματογραφικές ερωτήσεις, δείτε τις 30 πιο αστείες ταινίες κάθε εποχής.
Για να ανακαλύψετε περισσότερα καταπληκτικά μυστικά για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας, κάντε κλικ εδώ για να μας ακολουθήσετε στο Instagram!
