Bubbe
Εκφωνημένη "buh-bee", αυτή η λέξη γίντιδος χρησιμοποιείται για να απευθυνθεί στη γιαγιά σας.
Bupkis
Η λέξη bupkis δεν σημαίνει τίποτα. Οχι σοβαρά. Αυτή είναι μια από τις γλωσσικές λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν, για παράδειγμα, θέλετε να τονίσετε ότι εσείς (ή ίσως άλλοι άνθρωποι) γνωρίζετε το zip, nada, zilch για ένα θέμα. Οπουδήποτε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη τίποτα , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη bupkis . Έτσι, την επόμενη φορά που κάποιος σας ρωτά πόσο γνωρίζετε, για παράδειγμα, το διάστημα, απλά πείτε τους ότι ξέρετε το bupkis!
Chutzpah
Το να λέτε ότι έχετε chutzpah δεν είναι πάντα μια φιλοφρόνηση. Σύμφωνα με τον Merriam-Webster, αυτό το ουσιαστικό είναι συνώνυμο με το νεύρο και το gall και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον με τη μέγιστη εμπιστοσύνη και τόλμη. Αν και η λέξη Γίντις είχε αρχικά μια εντελώς αρνητική συνειδητοποίηση, χρησιμοποιείται τώρα ως λέξη αργκό στην καθημερινή συζήτηση τόσο θετικά όσο και αρνητικά.
Goy
Πολύ απλά, ένας γκέι είναι απλώς κάποιος που δεν είναι Εβραίος. Και όταν υπάρχουν πολλοί μη Εβραϊκοί άνθρωποι σε μια ομάδα, δεν τους αναφέρετε ως goys, αλλά ως goyim.
Keppie
Οι εβραϊκές μητέρες αγαπούν να φιλήσουν τις κηπίες των παιδιών τους. Και keppie, σε περίπτωση που δεν έχετε μεγαλώσει σε ένα εβραϊκό νοικοκυριό, είναι ένας πολύ πιο αργυρός τρόπος αναφοράς στο μέτωπο.
Klutz
Έχετε δύο αριστερά πόδια και τείνετε να ταξιδέψετε ακόμα και όταν δεν υπάρχει τίποτα μπροστά σας; Στη συνέχεια η λέξη γίντιτς που σας περιγράφει με μεγαλύτερη ακρίβεια είναι πιθανώς klutz . Όπως ίσως έχετε ήδη συμπεράνει, αυτό το ουσιαστικό είναι απλά ένας απλός τρόπος αναφοράς σε ένα αδέξια άτομο.
Kvell
Ο Μπόμπμπς πάντα κλίνει πάνω από τους αγώνες ποδοσφαίρου και τους καλούς βαθμούς των grandkids τους. Μπορείτε εσείς ο ίδιος ίσως να αποκαλύψει κανείς χωρίς να το γνωρίζει όποτε κάποιος κοντά σας παίρνει προαγωγή ή ξεπερνά ένα μεγάλο εμπόδιο. Αυτό το ρήμα, που λαμβάνεται από τη γλώσσα του Γίντι, χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάποιος είναι γεμάτος υπερηφάνεια για τις ενέργειες και τα επιτεύγματα κάποιου άλλου. Είναι ωραίο να είσαι γκρουπ!
Kvetch
Πραγματικά δεν θέλετε κάποιος να σας καλέσει ένα kvetch ή να σας λέει ότι λούζεστε πάρα πολύ. Ως ουσιαστικό, αυτή η λέξη περιγράφει κάποιον που παραπονιέται υπερβολικά συχνά, και ως ρήμα, αναφέρεται στην πράξη της εν λόγω καταγγελίας.
Mazel Tov
Παρακολουθήστε οποιοδήποτε bar mitzvah ή εβραϊκό γάμο και θα ακούσετε τη φράση που χρησιμοποιείται σε κάθε άλλη πρόταση. Αυτό συμβαίνει επειδή στους Γίντις αυτό είναι που λένε οι άνθρωποι όταν θέλουν να συγχαρώ κάποιον ή να τους ευχηθούν καλή τύχη. Κάθε φορά που υπάρχει κάτι για να γιορτάσουμε, είναι κατάλληλο να φωνάξουμε ένα mazel? απλά μην το χρησιμοποιείτε όταν μια γυναίκα είναι έγκυος, όπως προληπτικά άτομα πιστεύουν ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει κάτι στο μωρό.
Mensch
Χάρη στη δημοτικότητα του Tank Shark- οικογενειακού Mensch σε ένα πάγκο, είναι πιθανό να είστε ήδη κάπως εξοικειωμένοι με την λέξη midsch της Yiddish (προφέρεται "mench") . Εντούτοις, το προϊόν Hanukkah δεν καταλαβαίνει καθόλου τι σημαίνει ουσιαστικά το ουσιαστικό . Για να καλέσετε κάποιον ένα mensch είναι να τον ονομάσετε ένα αξιοσέβαστο και αξιοθαύμαστο άτομο - και χρησιμοποιώντας τη λέξη για να αναφερθεί κάπου, ως εκ τούτου, θεωρείται ότι είναι μια τεράστια φιλοφρόνηση!
Meshuggeneh
Το Meshuggeneh μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο για να περιγράψει κάποιον ως τρελό ή ως ουσιαστικό για να αναφέρεται σε έναν τρελό άνθρωπο. Σε μια πρόταση, μπορεί να δείτε κάτι σαν: "Πρέπει να είναι meshuggeneh να σκέφτονται ότι μπορεί να φτάσει εκεί μέσα σε μια ώρα."
Mishegas
Μερικές φορές λέγεται meshugas ή mishegoss , αυτή η λέξη γίντι είναι συνώνυμη με την παραφροσύνη, την ανοησία και την τρελότητα. Ως γονέας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λέξη για να αναφερθώ στις αγωνίες των παιδιών σας, λέγοντας κάτι σαν: "Όλοι πρέπει να σταματήσετε αυτό το κακό!"
Mishpocheh
Mishpocheh - ή mishpokhe ή mishpucha , ανάλογα με το ποιοι μιλάτε - κυριολεκτικά σημαίνει "οικογένεια". Ωστόσο, η λέξη γίντι δεν αναφέρεται στους συγγενείς αίματός σας όπως θα σκεφτόσαστε. μάλλον, πρόκειται να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάμε για τους στενούς φίλους που είναι σαν την οικογένεια, ακόμα κι αν δεν είναι συγγενείς αίματος.
Τρώω
Το ρήμα nosh σημαίνει πιθανώς αυτό που νομίζεις ότι κάνει. Όταν βάζετε κάτι σε κάτι, το σνακίζετε.
Oy Vey Ist Mir
Εδώ είναι ένα διασκεδαστικό γεγονός ότι ακόμη και κάποιοι Εβραίοι δεν ξέρουν: η φράση είναι πολύ μικρή για ό, τι θέλεις, αν και μπορείς να το πεις είτε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την έκφραση όταν θέλετε να εκφράσετε απογοήτευση ή απογοήτευση - όπως στο "Oy vey, αυτή η κίνηση δεν πρόκειται ποτέ να τελειώσει!"
Plotz
Κάποιος ή κάτι μπορεί να γραφτεί τόσο σε λογική όσο και σε εικαστική έννοια. Κυριολεκτικά, αυτό το ρήμα σημαίνει "να σπάσει, να καταρρεύσει ή να εκραγεί" και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όταν αναφερόμαστε σε κάποιον ή κάτι που έχει πραγματικά ραγίσει ή ξεσπάσει, όπως ένα υπερπληρωμένο μπαλόνι. Φανταστικά, μπορεί να ακούσετε κάποιον να λέει ότι πρόκειται να plotz-ή να καταρρεύσει- από την εξάντληση ή το γέλιο.
Punim
Κυριολεκτικά, η λέξη punim σημαίνει "πρόσωπο". Ωστόσο, δεν θα το χρησιμοποιούσατε απλά για να αναφερθώ στο πρόσωπο ενός ατόμου. Αυτή η λέξη της Γίντιδος χρησιμοποιείται πιο συγκεκριμένα, συνήθως από τους παππούδες, για να μιλήσει με ενθουσιασμό για το γλυκό πρόσωπο κάποιου. Τα πράγματα που μπορείτε να ακούσετε στο δείπνο του Πάσχα περιλαμβάνουν: "Τι ένα punim!" και "Κοιτάξτε αυτό το αξιολάτρευτο punim!"
Schmutz
Τα μέρη που θα βρείτε στο schmutz περιλαμβάνονται στο πεζοδρόμιο, μέσα στο κενό και σε ένα λερωμένο μπλουζάκι. Έτσι τι είναι schmutz, ακριβώς; Είναι απλώς ένας πολύ γινιδικός τρόπος αναφοράς σε μια ουσία λείανσης όπως σκόνη, βρωμιά ή - στην περίπτωση μιας βρώμικης σάλτσας ντομάτας.
Schlep
Ως ρήμα, η λέξη schlep σημαίνει "να μετακινείς αργά, αδέξια ή επιδέξια" ή, όταν χρησιμοποιείται με ένα αντικείμενο, "να μεταφέρετε ή να πιάσετε". Σε μια πρόταση, μπορεί να δείτε κάτι σαν: "Πραγματικά δεν αισθάνομαι ότι μου αρέσει αυτό το μπουκάλι νερό παντού, αλλά υποθέτω ότι δεν έχω την επιλογή." Ως ουσιαστικό, το schlep χρησιμοποιείται συνηθέστερα για να αναφερθεί σε ένα ταξίδι που είναι ατελείωτο και κουραστικό. ένα παράδειγμα του πώς θα το χρησιμοποιούσατε ως ουσιαστικό θα ήταν, "Ο άνθρωπος, η μετακίνηση το πρωί μου είναι τέτοια σχολή."
Schmatte
Ένα schmatte, κυριολεκτικά, είναι ένα κουρέλι. Ναι, όπως στο είδος του κουρέλι που χρησιμοποιείτε για να καθαρίσετε. Με μια λιγότερο αυθεντική έννοια, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λέξη schmatte για να αναφερθείτε σε κουρελιασμένα ρούχα που μοιάζουν φθαρμένα, αν και δεν θα πρέπει να το κάνετε αυτό, εκτός αν θέλετε να χτυπήσετε.
Shmendrik
Δεν είναι ακριβώς το ωραιότερο πράγμα στον κόσμο να καλέσετε κάποιον ένα shmendrik. Αυτή η λέξη του Γίντι, που δημοφιλήθηκε στη δεκαετία του '70 από την κωμική σειρά " Welcome Back Kotter" , χρησιμοποιείται για να καλέσει κάποιον μια χαρά ή ένα ηλίθιο άτομο.
Schmooze
Ακόμα κι αν δεν γνωρίζατε τη λέξη γιίντ για εκείνη την εποχή, πιθανότατα έχετε σπρώξει το δρόμο σας μέσα από αρκετά γεγονότα δικτύωσης. Σύμφωνα με τον Merriam-Webster, αυτό το ρήμα της Γίντις σημαίνει "να συνομιλήσετε με φιλικό και πειστικό τρόπο ειδικά για να κερδίσετε την εύνοια, τις επιχειρήσεις ή τις συνδέσεις".
Schvitz
Το καλοκαίρι είναι η εποχή της σβήνισης. Όχι, το schvitzing δεν κολυμπά ή ακόμα και τρώει παγωτό. Αρκετά απλά, σημαίνει "να ιδρώνεις".
Shtick
Όταν αναφερόμαστε σε κάποιον ηθοποιό ή ερμηνευτή, ένα shtick είναι μια συγκεκριμένη ρουτίνα ή ένα τέχνασμα που σχετίζεται με αυτό το πρόσωπο. Αναφορικά με ένα καθημερινό άτομο, αναφέρεται στο ταλέντο τους ή σε τομείς ενδιαφέροντος.
Κουβεντιάζω
Ένα spiel είναι μια μακρά ομιλία ή ιστορία, που χρησιμοποιείται κυρίως ως μέσο πειθούς. Θα ακούτε συχνά πωλητές δίνοντας spiels για τα λαμπρά νέα προϊόντα τους.
Ταχλή
Η λέξη tachlis είναι βασικά ο γινιδικός τρόπος να λέτε "χάλκινα καρφιά". Είναι η ουσία, η ουσία και οι πρακτικές πτυχές μιας ύλης.
Τσότσκι
Οι Τσοτσέκς είναι τα μικροσκοπικά μπιχλιμπίδια που βρίσκετε στις διακοπές σας σε υπερτιμημένα καταστήματα με σουβενίρ. Είναι μικρά αντικείμενα που, ενώ αισθητικά ευχάριστα, εξυπηρετούν μηδενική λειτουργία.
Μούσους
Με τον όρο "tuh-kiss", αυτή η λέξη είναι απλώς ο τρόπος αναφοράς του Γίντι στο κάποιου, er, πίσω.
Verklempt
Όταν λέτε ότι είστε verklempt, αυτό σημαίνει ότι αισθάνεστε συγκλονισμένοι με μυριάδες συναισθήματα. Μπορεί να είστε verklempt, τότε, μετά από ένα γύρο χειροκροτήματα ή την κηδεία ενός στενού φίλου.
Zayde
Ακριβώς όπως η φούσκα είναι η λέξη γίντι για τη γιαγιά , ο zayde -αναγγέλλεται "zay-dee" είναι η γίντις λέξη για τον παππού .
