Είναι ασφαλές να πούμε ότι, στην αγγλική γλώσσα, μερικές λέξεις έχουν οριστικές σημασίες ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε. Ένα σημάδι "stop" σας σταματάει και ένα "είμαστε κλειστοί" σημαίνει ότι δεν παίρνετε φαγητό. Αλλά για μερικές λέξεις στην Αμερική, θα συναντήσετε εντελώς διαφορετικές έννοιες όταν θα περάσετε τις κρατικές γραμμές.
Για παράδειγμα: Εάν μεγάλες στην ανατολική ακτή, τότε πιθανότατα χρησιμοποιείς τη λέξη "άσχημη" για να περιγράψεις κάτι που είναι φυσικά άβολο, αλλά μπορεί να σου εκπλήξει να μάθεις ότι οι νότιοι ομόλογοι χρησιμοποιούν επίσης αυτό το επίθετο για να περιγράψουν κάποιον που είναι άσχημα. Και οι περισσότεροι Αμερικανοί σκέφτονται το ψωμί όταν ακούν τη λέξη "sourdough", αλλά για τους Αλάσκες, αυτή η λέξη θα φέρει στο νου τους ανθρώπους που γεννήθηκαν και γεννήθηκαν στο The Last Frontier. (Μην ξεκινήσετε ακόμα να ξεκινήσουμε την πολιτική της σόδα / Coke / pop!) Πριν πάρετε την επόμενη χώρα σας, χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε αναπτύξει λάθος νόημα σε μια μακρινή γωνία η χώρα. Και για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κοινό λεξικό μας, μάθετε τη συναρπαστική προέλευση αυτών των 30 κοινών λέξεων.
1 κακό
Shutterstock
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα χρησιμοποιούσαν τη λέξη "κακό" για να περιγράψουν κάτι κακό (ή να αναφερθούν στη μουσική του Broadway). Ωστόσο, οι νέοι Αγγλοι χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη με τον απόλυτο αντίθετο τρόπο για να περιγράψουν κάτι εξαιρετικό - όπως στο "Το κέικ ήταν κακό καλό!"
2 Ζάχαρη
Shutterstock
Στον Νότο, η ζάχαρη μπορεί να είναι είτε η γλυκιά ουσία που βάζετε στο πρωινό σας φλιτζάνι καφέ είτε η λέξη που χρησιμοποιείτε όταν ρωτάτε τους γιαγιάδες σας για κάποια αγάπη. Αλλά αν κατευθυνθείτε πιο συγκεκριμένα στο Τέξας ή την Αλαμπάμα, θα ακούσετε λαοί να ρίξουν τη φράση "Δώστε μου μια ζάχαρη!" - ναι, όπως στο φιλιά - σε συνομιλία.
3 Παστεριές
Όταν ακούτε τη λέξη "ζυμαρικά", πιθανότατα σκεφτείτε ένα άτομο με ωχρό δέρμα ή ακόμα και τα αυτοκόλλητα καλύμματα που φορούν ορισμένες γυναίκες σε μουσικά φεστιβάλ. Αλλά σε μερικές χώρες της Μεσοδυτικής Ευρώπης, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λέξη για να παραγγείλετε μια χορτοφαγική πίτα κρέατος και λαχανικών, όπως αυτές που έγιναν δημοφιλή στο Ηνωμένο Βασίλειο. Και μιλώντας για την κουζίνα του Ηνωμένου Βασιλείου, εδώ είναι 25 Weird British Foods Meghan Markle που πρέπει να ξέρετε.
4 Ντύσιμο
Shutterstock
Προχωρήστε στο τοπικό κατάστημα σαλατών σας και θα σας ρωτήσουν τι ντύσιμο θέλετε με τα μικτά σας πράσινα. Αλλά στο Νότο, χρησιμοποιείτε επίσης ντύσιμο (αυτό που οι περισσότεροι Βόρειοι ξέρουν να είναι "γέμιση") για να γεμίσει μια γαμήλια γαμήλια ημέρα. Ό, τι θέλετε να το ονομάσετε, μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε σε ένα πράγμα: Είναι νόστιμο.
5 Fix
Αν κάποιος σε ένα βόρειο κράτος όπως ο Μέιν χρησιμοποιεί το ρήμα "fix", πιθανότατα πρόκειται για επισκευή ή ανακαίνιση κάτι. Αν κάποιος στο Νότο χρησιμοποιεί το ρήμα "fix", ωστόσο, σηματοδοτούν ότι πρόκειται να κάνουν κάτι. Για παράδειγμα, ένας Νότιος θα μπορούσε να πει κάτι σαν "Είμαι fixin 'να κατευθυνθείτε στο κατάστημα" για να δείξει ότι ετοιμάζονται να φύγουν από το σπίτι.
6 Ντοπα
Shutterstock
Η λέξη "dope" έχει δει το δίκαιο μερίδιο των ορισμών. Στη δεκαετία του 1800, χρησιμοποιήθηκε για να αναφέρεται σε όλα, από τη σάλτσα στα φαρμακευτικά μίγματα - και ακόμη και σήμερα, η λέξη παίρνει ένα διαφορετικό νόημα ανάλογα με το πού βρίσκεστε. Στις περισσότερες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η λέξη "dope" είναι αργκό που σημαίνει ότι κάτι είναι δροσερό ή εξαιρετικό , αλλά στα κράτη της Μέσης Ανατολής, όπως το Οχάιο, η λέξη είναι ουσιαστικό που αναφέρεται σε παγωτά, ιδιαίτερα σε σιρόπι σοκολάτας. ντοπάρω!
7 Ποπ
Shutterstock
Το "Pop" χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει τον πατέρα ενός ατόμου ή τον τύπο της μουσικής που κάνουν καλλιτέχνες όπως η Taylor Swift και η Ariana Grande. Αλλά σε μερικές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών (ιδιαίτερα το Midwest και Pacific Northwest), η λέξη "pop" εμφανίζεται επίσης στα εστιατόρια, καθώς αναφέρεται στο αναψυκτικό που η υπόλοιπη χώρα γνωρίζει ως σόδα ή στον Νότο απλά "Coke" (ένας όλος όρος για σόδα οποιουδήποτε εμπορικού σήματος). Και για περισσότερη διορατικότητα στις ρίζες της χώρας μας, μαθαίνετε τους 40 πιο μόνιμους μύθους στην αμερικανική ιστορία.
8 Μεταφορά
9 Ελαστικό
Το "ελαστικό" μπορεί να αναφέρεται τόσο στο υλικό που χρησιμοποιείται για την κατασκευή μιας ελαστικής ταινίας όσο και στην ίδια την ελαστική ταινία, ανάλογα με το πού βρίσκεστε. Και για να μάθετε περισσότερα για το πώς μιλάει η υπόλοιπη χώρα, δείτε τον όρο Top Slang από κάθε κράτος των ΗΠΑ.
10 Μύλος
Οι Αμερικανοί σεφ κρατούν αλεσμένους στην κουζίνα τους για να σπάσουν τα πάντα, από κόκκους καφέ έως ακατέργαστα μπαχαρικά. Ένας μάγειρας της Νέας Αγγλίας δεν έχει μόνο ένα μύλο, αλλά κάνει επίσης ένα, καθώς αυτός είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον τύπο σάντουιτς που θα βρείτε σε ένα μέρος όπως το Subway.
11 Sourdough
Shutterstock
Το Sourdough είναι αναμφισβήτητα ο καλύτερος τύπος ψωμιού που υπάρχει (τι συμβαίνει, το San Fran?), Αλλά αυτό δεν είναι μόνο αυτό. Στην Αλάσκα, μια πτηνό είναι επίσης ένα άτομο που έχει ζήσει στο κράτος για όλη του τη ζωή. Η λέξη πήρε αυτό το διπλό νόημα κατά τη διάρκεια των Klondike Gold Rush, όταν η εμπορική σκόνη ψησίματος και η ζύμη ήταν δύσκολο να έρθουν κοντά και έτσι οι ανθρακωρύχοι χρειάζονταν ξήρανση στο άρτο.
12 Puppy Chow
Σίγουρα δεν θέλεις να συγχέσεις τη κουταβική συνταγή του Midwest με τη κουταβάδα της υπόλοιπης χώρας. Στην πλειοψηφία της χώρας, το κουτάβι είναι ακριβώς αυτό που ακούγεται σαν τροφή για σκύλους, αλλά στο Midwest αναφέρεται σε ένα νόστιμο σπιτικό σνακ με δημητριακά, τηγμένη σοκολάτα, βούτυρο αραχίδας και ζάχαρη σε σκόνη. Και αν αγαπάτε το επιδόρπιο, τότε καλά νέα: Αυτό είναι το πώς η σοκολάτα θα ωθήσει το workout σας (Σοβαρά).
13 Buggy
Shutterstock
Η λέξη "buggy" έχει ορισμένους ορισμούς, οι περισσότεροι από τους οποίους σχετίζονται με τα πράγματα σε τροχούς (όπως buggy buggy ή buggy μωρό). Επομένως, δεν θα εκπλήσσει το γεγονός ότι στο νότο, το ουσιαστικό αναφέρεται επίσης στους τροχούς με συρματόσχοινο-που χρησιμοποιούνται σε παντοπωλεία και εμπορικά κέντρα για να απομακρύνουν τα αντικείμενα. Εκείνες στα βορειοανατολικά έχουν τα βαγόνια τους, και εκείνοι στο νότο έχουν τα buggies τους.
14 Άσχημο
Shutterstock
Ο καθένας χρησιμοποιεί τη λέξη "άσχημη" όταν θέλει να καλέσει κάποιον ή κάτι οπτικά δυσάρεστο, αλλά μόνο οι νότιοι χρησιμοποιούν τη λέξη για να καλέσουν και κάποιον αγενή ή αγενή. Έτσι, την επόμενη φορά που κάποιος σας αντιμετωπίζει με εχθρότητα, τώρα ξέρετε ότι τα αποκαλείτε άσχημα. Ή μπορείτε να δοκιμάσετε αυτούς τους 20 καλύτερους τρόπους για να μετριάσετε τον θυμό σας αμέσως.
15 Holler
Αν και όταν χρησιμοποιείτε τη λέξη "holler", είναι πιθανό να το χρησιμοποιήσετε στη ρήση του για να περιγράψετε τη δράση κάποιου που φωνάζει κάτι. Αλλά κάτω από τη γραμμή Mason-Dixon, αυτή η λέξη συναντάται συχνότερα στη μορφή του ουσιαστικού και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε επαφή με κάποιον. (Για παράδειγμα: Δώστε μου ένα κορίτσι όταν είστε έτοιμοι και θα σας παραλάβω.)
16 Δεξαμενή
Κατά τη διάρκεια της σεζόν του μπέιζμπολ, θα ακούσετε τη λέξη "στάμνα" κατά τη διάρκεια των παιχνιδιών, αναφερόμενος στον παίκτη που ρίχνει τη μπάλα από το ανάχωμα στο πιάτο. Και στο Νότο, θα ακούσετε επίσης τη λέξη "στάμνα" κατά τη διάρκεια, καλά, σε κάθε άλλη σφαίρα, αναφέροντας στο δοχείο που κατέχει άφθονο αλκοόλ και γλυκό τσάι.
17 Cascade
Shutterstock
Αν και ξεκίνησε από τη λίμνη ως όρος αργαλειού για εμετό, η λέξη "cascade" τελικά έφτασε στο Νότο. Έτσι, αν είστε ποτέ στη Νότια Καρολίνα και ακούτε κάποιον να λέει ότι είναι έτοιμοι να καταρρεύσουν, καλύτερα να ξεφύγετε από το δρόμο!
18 Βυθίστε
Shutterstock
Ως ρήμα, η λέξη "ενυδατώστε" είναι ωραία. Μπορείτε να απολαύσετε μια μπανιέρα, να απολαύσετε τα πιάτα σας στο νεροχύτη και, αν είστε Sheryl Crow, απολαύστε τον ήλιο. Ωστόσο, το τελευταίο πράγμα που θέλετε είναι να σας καλέσει κάποιος να απολαύσετε. Σε ορισμένα κράτη όπως η Νότια Ντακότα, αυτό το ουσιαστικό χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που συχνά απολαμβάνει πάρα πολλά. Και ενώ απορροφάτε αυτές τις νέες πληροφορίες, ανατρέξτε στον πιο δημοφιλή όρο αναζήτησης σε κάθε κράτος.
19 Laggy
Shutterstock
Όταν κάποιος περιγράφει τον υπολογιστή του ως καθυστερημένο, προσπαθούν να πουν ότι είναι αργή. Ομοίως, όταν κάποιος από το Νιου Τζέρσεϋ λέει ότι αισθάνονται χαλαροί, εννοούν ότι και αυτοί αισθάνονται αργές και λήθαργοι. Και αν βρίσκεστε συχνά αισθάνεστε laggy όλη την ημέρα, δοκιμάστε αυτές τις 50 τρόποι να είστε ένα πρόσωπο υψηλότερης ενέργειας αμέσως.
20 Slug
Ακούστε τη λέξη "γυμνοσάλιαγκας" και αυτό που κατά πάσα πιθανότητα έρχεται στο μυαλό είναι το γλοιώδες μαλάκιο που αφήνει ένα ίχνος goo οπουδήποτε πηγαίνει. Αν όμως ζείτε στην Ουάσιγκτον DC, θα ακούτε πιο συχνά αυτή τη λέξη αναφερόμενη στους πολλούς ανθρώπους που μετακινούνται για να συνεργαστούν με ξένους, προκειμένου ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου να χρησιμοποιήσει τη λωρίδα HOV και να έρθει να δουλέψει γρηγορότερα. Όλη η "slugging" διαδικασία, όπως είναι γνωστή, είναι τόσο δημοφιλής που υπάρχει ακόμη και ένας δικτυακός τόπος αφιερωμένος στην εξεύρεση βόλτας.
21 Νόμοι
Παντού στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι "νόμοι" αναφέρονται σε κανόνες που κρατούν μια πολιτισμένη κοινωνία. Αλλά στο Νότο (και στο Τέξας ιδιαίτερα), οι νόμοι δεν είναι μόνο οι κανόνες, αλλά οι άνθρωποι που τους επιβάλλουν. Μην χάσετε τους νόμους!
22 Mash
Όταν θέλετε να μετατρέψετε τα τρόφιμα σε περισσότερο από μια πάστα, τα ξεσκονίζετε. Και στο Νότο, όταν θέλετε να φτάσετε σε έναν άλλο όροφο ενός κτιρίου, θα πρέπει να σκουπίσετε τα κουμπιά στο ασανσέρ προτού να κινηθεί.
23 Ήρωας
Shutterstock
Ο "ήρωας" και ο "πυροσβέστης που εξοικονομεί γατάκια" είναι εναλλάξιμοι σε εθνικό επίπεδο. Αλλά "ήρωας" και "σάντουιτς"; Μόνο στα βόρεια κράτη όπως η Νέα Υόρκη και το Νιου Τζέρσεϋ μπορείτε να παραγγείλετε έναν ήρωα στο deli και να πάρετε ένα νεύμα της κατανόησης σε απάντηση. (Εάν υπενθυμίζετε, θα πρέπει να το ονομάσετε ένα μύλο εάν παραγγέλνετε στη Νέα Αγγλία.)
24 Σαλόνι
Shutterstock
Τα σαλόνια δεν βρίσκονται συχνά στο σπίτι σας - εκτός αν ζείτε στην περιοχή των Μεσο-Ατλαντικών των Ηνωμένων Πολιτειών, δηλαδή. Εκεί, η λέξη "αίθουσα" δεν αναφέρεται μόνο σε ένα κατάστημα, αλλά και ένα καθιστικό όπου οι άνθρωποι χαλαρώνουν. Αν δεν είστε από το Mid-Atlantic περιοχή, ίσως να γνωρίζετε αυτό το δωμάτιο ως το "den" ή "το οικογενειακό δωμάτιο".
25 Ντροπή
Με βάση τον κοινό ορισμό του, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θέλουν ποτέ να βρουν το όνομά τους στην ίδια πρόταση με τη λέξη "άλαλος". Αλλά αν χρησιμοποιείτε την ανατολική ακτή της λέξης, που σημαίνει "σούπερ" ή "εξαιρετικά", τότε η συσχέτιση με "χαζή" δεν είναι τόσο κακή. Φυσικά, κάποιος θα μπορούσε να σας καλέσει "χαζή ηλίθιος" ή "άλαλος άσχημος", αλλά θα μπορούσαν επίσης να σας καλέσουν "χαζή σέξι", όπως συμβαίνει για έναν James Marsden. Και για περισσότερα στο αστέρι του Westworld , διαβάστε γιατί πιστεύει ότι περισσότεροι άνδρες πρέπει να αγκαλιάσουν τις θηλυκές πλευρές τους.
26 Extra
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, όλοι γνωρίζουν ότι το guacamole στο Chipotle κοστίζει επιπλέον, και στην Ανατολική Ακτή, όλοι γνωρίζουν ότι η Mariah Carey είναι επιπλέον. Όχι, αυτό δεν σημαίνει ότι η Mariah θα τρέξει μια υψηλότερη καρτέλα. Αντίθετα, σημαίνει ότι είναι άθλια πάνω από την κορυφή και υπερβολική στις συνήθειες της. Και μιλώντας για διασημότητες που είναι "έξτρα", μην χάσετε τα 15 Most Lavish Celebrity Weddings όλων των εποχών.
27 Λήψεις
Shutterstock
Το μόνο μέρος που θα θελήσετε ποτέ να ακούσετε τη λέξη "βλαστοί" που ρίχνεται γύρω είναι στη Χαβάη. Εκεί, η λέξη δεν έχει τίποτα να κάνει με τη χρήση όπλου, αλλά είναι λέξη λέξη χρησιμοποιείται για να σημαίνει "εντάξει".
28 Toboggan
Shutterstock
Υπάρχουν δύο τύποι toboggans που εμφανίζονται στο κρύο. Το ένα, το πιο συνηθισμένο είδος, χρησιμοποιείται για να πάει κανείς σε βράχια κάτω από παγωμένους, χιονισμένους λόφους. Το άλλο, που βρίσκεται στο νότο, είναι ένα πλεκτό καπάκι, που χρησιμοποιείται για να κρατήσει το νογκίγκιν ζεστό το χειμώνα.
29 Τακτική
Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν τη δική τους εκδοχή ενός "τακτικού" όταν πρόκειται για μια παραγγελία τροφίμων ή ποτών στο καφενείο τους. Αλλά εάν παραγγείλετε μια κανονική οπουδήποτε στη Μασαχουσέτη, δεν θα πάρετε τη συνηθισμένη σας, αλλά έναν καφέ με κρέμα και ζάχαρη. Ναι, αυτή η τάξη είναι τόσο συνηθισμένη στο κράτος της Νέας Αγγλίας που δικαιολογεί το δικό της αργκό.
30 Tonic
Προσέξτε να παραγγείλετε ένα τζιν και τονωτικό σε ένα μπαρ στη Μασαχουσέτη. Στα περισσότερα μέρη, ένα τζιν και ο τονωτικός είναι μια απλή διαταγή - αλλά στη Μασαχουσέτη, η λέξη "τονωτικό" χρησιμοποιείται συνηθέστερα για να αναφέρεται στη σόδα. Εάν σας φανταστείτε ένα τζιν-και-τονωτικό, φροντίστε να διευκρινίσετε ότι θέλετε τονωτικό νερό. Και για περισσότερη έμπνευση, μάθετε τα 20 κοκτέιλ που όλοι πρέπει να ξέρουν πώς να φτιάξουν.
