50 λέξεις που εκφράζονται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα

Mike Stewart : Mini Documentary - bodyboard

Mike Stewart : Mini Documentary - bodyboard
50 λέξεις που εκφράζονται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα
50 λέξεις που εκφράζονται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα
Anonim

Την επόμενη φορά που μιλάτε σε κάποιον από την άλλη πλευρά της χώρας, σημειώστε τον τρόπο με τον οποίο λένε λέξεις όπως "bagel" και "μαγιονέζα". Ίσως να μην το προσέξατε πριν, αλλά οι συντρόφισσες σας διασταυρώνονται κατά πάσα πιθανότητα με διαφορετικούς τρόπους να εκφράζουν αυτούς τους καθημερινούς όρους. Και δεν είναι μόνο αυτές οι λέξεις: Ο τρόπος με τον οποίο προφέρετε λέξεις όπως "περιοδεία", "αμύγδαλο" και "φάκελο" εξαρτάται επίσης σε μεγάλο βαθμό από το πού στις ΗΠΑ ήρθες. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα σχετικά με μερικές από τις λέξεις που προφέρονται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα.

1 Bagel

Shutterstock

Αυτό το νόστιμο πρωινό, που καλύπτεται συχνά με τυρί κρέμας, έχει πολλούς τρόπους να προφέρεται, όπως αποδεικνύεται. Οι περισσότεροι άνθρωποι - συμπεριλαμβανομένων των Νέας Υόρκης, οι οποίοι είναι αναμφισβήτητα οι πιο καταρτισμένοι στο θέμα αυτό - προφέρουν τη λέξη ως κόλπος-γλάρος, αλλά πολλοί Midwesterners botch την λέξη να ακούγεται σαν bah-gull.

2 Καραμέλα

Shutterstock

Η προφορά της γλυκιάς αυτής θεραπείας είναι μάλλον αμφιλεγόμενη. Η έρευνα για το διάλεκτο του Χάρβαρντ, μια έρευνα γλωσσολογίας που διεξήχθη στις πρώτες μέρες από μια ομάδα με επικεφαλής τον Bert Vaux, δείχνει ότι ενώ η Δυτική Ακτή και η Midwest προφέρουν τη λέξη "καραμέλα" με δύο συλλαβές όπως το αυτοκίνητο-ml, τη λέξη ως τρεις συλλαβές, που την ονομάζουν "car-a-mel".

3 σιρόπι

Shutterstock

Θα μπορούσατε να περάσετε τον εαυτό σας; Όχι, αλλά μπορώ να περάσω από το κορίτσι . Ναι, η συζήτηση σχετικά με το σιρόπι και το σιρόπι είναι κολλητική, αλλά και οι δύο προφορές γίνονται αποδεκτές.

4 πιτζάμες

Shutterstock

Αυτό που χωρίζει τη χώρα όταν πρόκειται για "πιτζάμες" είναι η δεύτερη συλλαβή της λέξης. Προχωρήστε στις δυτικές και τις μεσοδυτικές πολιτείες της Αμερικής και θα διαπιστώσετε ότι το «α» σε πιτζάμες προφέρεται σαν «μαρμελάδα», αλλά ξοδεύετε χρόνο σε οποιοδήποτε νότιο ή ανατολικό κράτος και θα ακούσετε ένα «α» όπως στον «πατέρα».

5 Νεβάδα

Shutterstock

Προσέξτε πώς θα προφέρετε το όνομα αυτής της κατάστασης μπροστά σε ένα εγγενές Νεβάδα. Αν και οι κάτοικοι της ανατολικής ακτής αναφέρονται στο σπίτι του Las Vegas Strip ως Nev-AH-da (με ένα "α" όπως "περίεργο"), η σωστή προφορά - σύμφωνα με τους κατοίκους του κράτους - είναι στην πραγματικότητα Nev-AD (με ένα "a" όπως "προσθέστε").

6 Όρεγκον

Shutterstock

Το Όρεγκον είναι ένα ακόμη όνομα του κράτους ότι οι άνθρωποι έξω από τη Δυτική Ακτή δεν ξέρουν πώς να προφέρουν. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, δεν είναι προφανής Ορμητικό, αλλά Or-a-gun.

7 Νέα Ορλεάνη

Shutterstock

Ακόμα και οι ντόπιοι δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το πώς να προφέρετε το όνομα αυτής της πόλης. Κάποιοι λένε New Oar-lins, άλλοι λένε New Or-leans, και ένα μικρό υποσύνολο προσθέτει ακόμη μια συλλαβή για να το κάνει New Or-lee-uhns.

8 Καραϊβική

Shutterstock

Καθώς η περιοχή ονομάζεται μετά από το Caribs (προφέρεται kar-ib), η τεχνικά ακριβής προφορά της λέξης "Καραϊβική" είναι kar-i-bee-in. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι (μερικοί ντόπιοι της Καραϊβικής συμπεριλαμβάνουν) προτιμούν την προφορά ka-RIB-ee-in, και έτσι και τα δύο dictions είναι σχετικά συνηθισμένα.

9 Φλόριντα

Shutterstock

Οι περισσότεροι Αμερικανοί-Floridians περιλαμβάνονται-προφέρετε την πρώτη συλλαβή στη Φλώριδα να ομοιοκαταληξία με "πληγή". Ωστόσο, υπάρχουν άλλοι τρεις τρόποι για να προφέρετε αυτή τη λέξη: Flow-ri-da, Flah-ri-da, και Flaw-ri-da. Ως επί το πλείστον, αυτές οι εναλλακτικές προφορές μπορούν να ακουστούν στις νότιες και βορειοανατολικές πολιτείες.

10 Τέξας

Shutterstock

Αν και η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων προφέρει το Τέξας με έναν ήχο, δεν το κάνουν όλοι. Σύμφωνα με την Έρευνα του Χάρβαρντ Διαλέκτου, λίγο περισσότερο από το 5% των ερωτηθέντων - πρωτίστως οι άνθρωποι της Βόρειας και της Μεσοδυτικής Πολιτείας - λένε το όνομα του κράτους με έναν ήχο.

11 Περιήγηση

Shutterstock

Ανάλογα με το ποιος ζητάτε, θα μπορούσατε είτε να ξεκινήσετε μια «θρυαλλίδα» μιας πόλης, είτε θα μπορούσατε να ξεκινήσετε έναν «πόλεμο» μιας πόλης. Τόσο η Merriam-Webster όσο και το λεξικό Macmillan σας συμβουλεύουν να την προφέρετε ως "toor", αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το "κτύπημα" είναι λανθασμένο - εξαρτάται πραγματικά από αυτό που διδάξατε.

12 Δικηγόρος

Shutterstock

Οι ερευνητές πίσω από την Έρευνα Διαλέκτου του Χάρβαρντ επίσης ανακάλυψαν ότι ενώ οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν τη λέξη "δικηγόρος" με τέτοιο τρόπο ώστε η πρώτη συλλαβή να ριχτεί με "αγόρι", οι νότιοι τονίζουν τον "νόμο" στον δικηγόρο, οπότε η πρώτη συλλαβή κάνει ένα " ήχος.

13 Marry / Merry / Mary

Shutterstock

14 Caught / Cot

Shutterstock

Ακούτε μια διαφορά στην προφορά μεταξύ των λέξεων "κούνια" και "πιάστηκε"; Εάν ναι, πιθανότατα δεν μεγάλωσε στη Δυτική Ακτή ή στα Midwest. Στην έρευνα του Διαφωτισμού του Χάρβαρντ, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων από αυτές τις περιοχές εξέφραζε αυτές τις λέξεις με τον ίδιο τρόπο. Οι άνθρωποι στην Ανατολική Ακτή και στο Νότο, εν τω μεταξύ, τείνουν να τους διακηρύξουν σαφώς διαφορετικά.

15 Φάκελος

Shutterstock

Οι περισσότεροι άνθρωποι προφέρουν την πρώτη συλλαβή στη λέξη "φάκελο" όπως "στυλό" - αλλά εάν ρωτήσετε αρκετά γύρω, θα διαπιστώσετε ότι ορισμένοι άνθρωποι προφέρουν την πρώτη συλλαβή σαν "αυγή". Αυτό συμβαίνει επειδή η αγγλική λέξη προέρχεται από τη γαλλική λέξη για φάκελο, η οποία ευνοεί την τελευταία προφορά.

16 θεία

Shutterstock

Μερικοί άνθρωποι, ειδικά οι νότιοι, βλέπουν τη λέξη "θεία" και δεν προφέρουν διαφορετικά από το ομώνυμο της λέξης "μυρμήγκι". Αλλά άλλοι - ιδιαίτερα εκείνοι στην περιοχή της Βοστώνης - προφέρουν τη λέξη έτσι ώστε να ρίχνει με "daunt", αποδίδοντας φόρο τιμής στην πρώην πατρίδα των αποικιών.

17 Αμύγδαλο

Shutterstock

Οι διάφορες προφορές της λέξης "αμύγδαλο" προέρχονται από την εποχή που πολλοί άνθρωποι μεταναστεύουν από την Ευρώπη στις Ηνωμένες Πολιτείες, φέρνοντας μαζί τους τις μητρικές τους γλώσσες και έτσι τις δικές τους εκδοχές διαφόρων λέξεων. Έτσι, ονομάστε ένα al-mond, ένα am-end, ή ahl-mend? ανεξάρτητα από την προφορά, εξακολουθείτε να αναφέρετε το ίδιο πράγμα.

18 Σολομός

Shutterstock

Δεδομένου του αριθμού των Αμερικανών που δεν είναι γηγενείς αγγλόφωνους, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί λένε τη λέξη "σολομός" με ένα διακριτό / l / ήχο. Σε γλώσσες όπως η ισπανική και η ιταλική γλώσσα, ο / ο / στον σολομό ακούγεται πολύ και αυτό συχνά μεταφράζεται σε προφορές για άτομα που μαθαίνουν αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Στην περίπτωση αυτού του ψαριού, ωστόσο, υπάρχει μόνο μία σωστή προφορά, και δεν περιλαμβάνει καμία / l / ήχο.

19 Pecan

Shutterstock

Είτε προφέρετε τη λέξη "πεκάν" ως pee-can ή puh-kahn είναι πιο περίπλοκη από ό, τι νομίζετε. Όταν η National Pecan Shellers Association εξέφρασε τη γνώμη των Αμερικανών για το πώς προφέρησαν το όνομα του καρπού, διαπίστωσαν ότι υπήρχαν διαχωρίσεις όχι μόνο μεταξύ περιοχών, αλλά και εντός αυτών. Σύμφωνα με την έρευνα, η έρευνα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρξε ενιαία προφορά της λέξης που έχει οριστεί για κάθε περιοχή, ενώ το 45% των νοτίων και το 70% των βορειοανατολικών χωρών ευνοούν το "pee-can".

20 μαγιονέζα

Shutterstock

Σαν να μην είναι αρκετή η συζήτηση σχετικά με το τι να ονομάσει ένα γιγαντιαίο σάντουιτς (είναι ένα υποβρύχιο, ένας ήρωας ή ένα τσάι;), οι Αμερικανοί θεωρούν απαραίτητο να διαμαρτυρηθούν για τη σωστή προφορά των καρυκευμάτων του σάντουιτς. Αν και υπάρχουν κάποιες μικρές διακυμάνσεις εντός των περιοχών, η γενική συναίνεση είναι ότι στη Δύση και στη Μέση Δύση θα βάλεις may-uh-naze στο σάντουιτς σου και στο Βορρά και στο Νότο θα χρησιμοποιήσεις τον άνθρωπο-aze.

21 Κουνουπίδια

Shutterstock

Είναι αυτό το λαχανικό που τρώτε caul-ee-λουλούδι ή caul-ih-λουλούδι; Στα βορειοανατολικά, πιθανότατα θα ακούσετε τη δεύτερη συλλαβή που λέγεται "δείτε". Στην υπόλοιπη χώρα, ωστόσο, το "i" παίρνει τον ίδιο ήχο που κάνει στην "κάθονται".

22 Κογιότ

Shutterstock

Εκτός αν ζείτε στη Δυτική Ακτή, πιθανότατα δεν συνειδητοποιείτε καν ότι υπάρχουν δύο τρόποι για να προφέρετε το «κογιότ». "Το Ki-ote είναι ένα είδος προφοράς στο Κολοράντο-Ουαϊόμινγκ", δήλωσε ο 9 ειδήσεις ο Andrew Cowell, διευθυντής της γλωσσολογίας στο CU Bolder. "Αν έρχεστε από την Ανατολή, είναι πολύ πιθανότερο να πείτε κι-ο-tee."

23 Bit

Shutterstock

Με κάποιο τρόπο, ακόμη και λέξεις τριών γραμμάτων με μία συλλαβή έχουν καταφέρει να πάρουν αρκετές προφορές. Ενώ η βαριά πλειοψηφία των Αμερικανών προφέρει τη λέξη "λίγο" σαν "κάθονται", υπάρχουν μερικοί άνθρωποι (ιδιαίτερα σε μέρη του Κολοράντο) που το λένε σαν "στοίχημα". (Και αφού το "bit" ακούγεται σαν "bet", τότε το "bet" ακούγεται σαν "ρόπαλο". Είναι πολύ μπερδεμένο.)

24 Παντοπωλείο

Shutterstock

Τι καλείτε τα είδη τροφίμων που αγοράζετε στην αγορά; Gro-sir-ees, φυσικά! Αλλά όχι τόσο γρήγορα: Εάν είστε από το Midwest, μπορείτε να αντικαταστήσετε τον ήχο "sir" με ένα "sh", που καλεί το ψαροτούφεκο σας για ψώνια.

25 Crayon

Shutterstock

Μερικοί άνθρωποι προφέρουν αυτό το cray-awn, rhyming με "αυγή", και άλλοι προφέρουν cray-ahn, rhyming με το "άνθρωπος". Σύμφωνα με τον Crayola, αναμφισβήτητα οι κορυφαίοι εμπειρογνώμονες του κραγιόν, ο σωστός τρόπος να πω ότι είναι cray-awn, αλλά ακόμη και παραδέχονται ότι υπάρχουν πάρα πολλές περιφερειακές διαφορές για να προσπαθήσουμε και να εφαρμόσουμε μια ενιαία προφορά.

26 Καθρέπτης

Shutterstock

Όταν λέτε τις λέξεις "καθρέφτης" και "απλά" δυνατά, ακούτε μια σημαντική διαφορά; Οι λαοί από την ανατολική ακτή θα εκπλαγούν να μάθουν ότι η απάντηση σε αυτό το ερώτημα για μερικούς ανθρώπους δεν είναι, καθώς η προφορά τους της λέξης "καθρέφτης" το κάνει μόνο μία συλλαβή, αγνοώντας το "-ή" συνολικά.

27 Μουσείο

Shutterstock

Κανείς δεν αρνείται ότι η λέξη "μουσείο" αρχίζει με έναν ήχο "mew". Μπορεί, ωστόσο, να διαφωνούν για το πώς η λέξη συνεχίζει να ακούγεται, με μερικούς ανθρώπους να ευνοούν την προφορά mew-zee-um και άλλοι που επιλέγουν την προφορά mew-zam.

28 Κακό

Shutterstock

Η λέξη "άτακτος" γράφεται έτσι ώστε να εκφωνείται ως παρερμηνευτής, αλλά με κάποιο τρόπο η έρευνα διάλεκτου του Χάρβαρντ διαπίστωσε ότι πάνω από το 26% των Αμερικανών προφέρει τη λέξη με τέσσερις συλλαβές. Γιατί; Σύμφωνα με τον Merriam-Webster , μια διαφορετική ορθογραφία της λέξης με ένα άθλιμο τέλος υπήρχε ήδη από τον 16ο αιώνα, αν και σήμερα τόσο η ορθογραφία όσο και η προφορά θεωρούνται "μη κανονικές".

29 Κουπόνι

Shutterstock

Δεν προφέρετε τη λέξη "cool" με a / q / ήχο, έτσι δεν θα σκέφτεστε να προφέρετε τη λέξη "κουπόνι" με a / q / ήχο, σωστά; Δυστυχώς, δεν είναι τόσο απλό. Παρόλο που η εκφώνηση της λέξης είναι αποδεκτή είναι η απλή koo-pon, πολλοί εκπαιδευμένοι άνθρωποι προφέρουν την πρώτη συλλαβή της λέξης όπως "kyoo", σαν να ακούν το γράμμα q.

30 Ποίημα

Shutterstock

Όπου και αν ταξιδεύετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα βρείτε ανθρώπους που προφέρουν τη λέξη "ποίημα" ως και ροζ (rhyming με το "σπίτι") και po-emme. Η προφορά αυτής της λέξης δεν περιορίζεται στις περιοχές, αλλά απλά στην προσωπική προτίμηση.

31 Ανθίζει

Shutterstock

Αναμφίβολα, η Beyoncé ακμάζει. Αλλά φλερτάρει, ψιλοκομίζει ή ξεχειλίζει; Στην πραγματικότητα όλα εξαρτώνται από τον οποίο ρωτάς. Η έρευνα του Διαφωτισμού του Χάρβαρντ διαπίστωσε ότι ενώ η φλουρ-ισχ είναι η προτιμώμενη προφορά, υπάρχουν πολλοί Midwesterners και Northerners που λένε flore-ish και μερικοί λαοί που ζουν στα βορειοανατολικά που λένε fluh-rish.

32 μαχαίρι Bowie

Shutterstock

Είναι ένα μαχαίρι Bow-ie, ή είναι ένα μαχαίρι Boo-wie; Αυτό εξαρτάται από το ποιος μιλάς. Στην Έρευνα Διάλεκτου του Χάρβαρντ, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι περίπου το 19% των ερωτηθέντων - οι περισσότεροι από τους οποίους έζησαν στη βορειοανατολική περιοχή - το χαρακτήρισε το δεύτερο.

33 Creek

Shutterstock

Η πλειοψηφία των Αμερικανών μπορεί να συμφωνήσει στο γεγονός ότι το "ee" στο "Creek" προφέρεται σαν "seek". Ωστόσο, στην Έρευνα Διαλέκτου του Χάρβαρντ, περίπου το 4% των ανθρώπων σημείωσε ότι πρότειναν το "ee" στο ρυάκι, ώστε να ακουγόταν σαν "κάθονται". Οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους προέρχονταν από χώρες της Μέσης Ανατολής όπως η Μινεσότα, το Ουισκόνσιν και η Αϊόβα.

34 Μαντήλι

Shutterstock

Η τελευταία συλλαβή στο "μαντήλι" έχει τον ίδιο ήχο με την "αναζήτηση" ή "κάθονται"; Σύμφωνα με την Έρευνα Διάλεκτου του Χάρβαρντ, οι περισσότεροι άνθρωποι στα βορειοανατολικά θα έλεγαν "αναζητούν", ενώ η υπόλοιπη χώρα θα πήγαινε με "καθίσει".

35 Ενήλικες

Shutterstock

Το "ενηλίκων" θεωρείται λέξη "χαρτί χαρτιού τουαλέτας". Δηλαδή, αν επιλέγετε να το προφέρετε σαν add-ult ή uh-dult, είστε σωστοί - ακριβώς όπως θα είνατε σωστό να τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού τουαλέτας σας κάτω ή κάτω.

36 Αστέρας

Shutterstock

Ο "αστερίσκος" μπορεί να μην εμφανίζεται συχνά σε συνομιλία, αλλά όταν το κάνει, αυτό εκφωνείται διαφορετικά ανάλογα με την περιοχή. Σε μέρη της Βορειοανατολικής Ευρώπης, είναι έντονη αστέρι. πάνω και κάτω από τη βόρεια ακτή, είναι έντονη αστέρι? και στην υπόλοιπη χώρα, είναι απλά αστέρι.

37 Κτηματομεσίτης

Shutterstock

Πόσα συλλαβές υπάρχουν σε "realtor"; Ρωτήστε κάποιον από τα βορειοανατολικά και μάλλον θα σας πω ότι υπάρχουν μόνο δύο. Ρωτήστε κάποιον από το Midwest ή το Νότο, ωστόσο, και είναι πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουν τρεις συλλαβές, λέγοντας ότι είναι είτε reel-uh-ter είτε ree-l-ter.

38 Δευτέρα

Shutterstock

Οι περισσότεροι άνθρωποι θα πουν τις ημέρες της εβδομάδας - τη Δευτέρα, την Τρίτη κ.λπ. - και θα προφέρουν τη δεύτερη συλλαβή έτσι ώστε να λέγεται με "λέει". Μια μικρή μερίδα του πληθυσμού, ωστόσο, πρωτίστως στο Νότο και στη Μέση Δύση, θα πει αυτή τη συλλαβή, ώστε να ρίχνει με "βλέπει".

39 Τεράστια

Shutterstock

Προφέρεστε το γράμμα "h" με λέξεις όπως "τεράστιο"; Εάν ναι, είστε από την πλειοψηφία των Αμερικανών. Στην έρευνα του Harvard Dialect, όμως, περίπου το 3% των ερωτηθέντων - κυρίως ανθρώπων στα βορειοανατολικά - σημείωσαν ότι δεν προφέρουν τον ήχο "h" λέγοντας λέξεις όπως "τεράστιο", "χιούμορ", "humongous" ο άνθρωπος."

40 Τρίμηνο

Shutterstock

Οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν τη λέξη "quarter" έτσι ώστε να έχει έναν ήχο στην αρχή. Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι στις περιοχές βορειοανατολικής και μεσοδυτικής προέλευσης προφέρουν αυτή τη λέξη, έτσι ώστε η πρώτη συλλαβή να είναι περισσότερο ήχος.

41 Στέγη

Shutterstock

Εάν έχετε μείνει σε ένα μέρος για όλη τη ζωή σας, τότε ίσως δεν γνωρίζετε καν ότι υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι για να προφέρετε τη λέξη "στέγη". Αλλά εκπληκτικά, υπάρχουν δύο τρόποι για να προφέρετε αυτήν την λέξη τεσσάρων γραμμάτων. Ενώ οι άνθρωποι που γεννιούνται και μεγαλώνουν στη Δύση τείνουν να προφέρουν τη λέξη σαν να ρίχνει με "οπλή", αυτοί από την Ανατολή το βλέπουν σαν να ομοιάζουν με "poof".

42 Θαύμα

Shutterstock

Οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν το πρώτο φωνήεν στο "θαύμα", ώστε να ακούγεται σαν "δεμένο". Ωστόσο, η Έρευνα Διαλέκτου του Χάρβαρντ ανακάλυψε ότι στην περιοχή βορειοανατολικά, οι άνθρωποι τείνουν να προφέρουν αυτό το φωνήεν, έτσι ώστε να ακούγεται περισσότερο σαν "κοντά". Υπάρχει ακόμη και μια μικρή ομάδα ανθρώπων στα βορειοανατολικά που προφέρουν αυτόν τον ήχο να ομοιάζει με το "καθαρό"!

43 Πραγματικά

Shutterstock

Αν και η λέξη "πραγματικά" εκφωνείται διαφορετικά σε ολόκληρη τη χώρα, δεν φαίνεται να οφείλεται σε περιφερειακές διαφορές. Στην έρευνα για το διάγραμμα του Χάρβαρντ, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι άνθρωποι από την ακτή μέχρι την ακτή εκδήλωσαν τη λέξη reely, rilly και ree-ly.

44 Ασφάλιση

Shutterstock

Οι περισσότεροι Αμερικανοί προφέρουν τη λέξη "ασφάλιση" με έμφαση στη δεύτερη συλλαβή. Αλλά σε ορισμένα μέρη της χώρας - κυρίως στις περιφέρειες Βορειοανατολικά και Midwest - οι άνθρωποι θα τονίσουν την πρώτη συλλαβή αντί να την ονομάσουν INSURANCE.

45 Διαδρομή

Shutterstock

Η προφορά της λέξης "διαδρομή" είναι λίγο περίπλοκη. Αν και οι Βορειοανατολικοί τείνουν να το προφέρουν, έτσι κι αλλιώς λένε με "τρυπήματα" και οι Midwesterners τείνουν να το προφέρουν, έτσι ώστε να λέγεται "έξω", λίγο περισσότερο από το 30% των ερωτηθέντων στην έρευνα του Harvard Dialect σημείωσε ότι μπορούν να το προφέρουν.

46 Et Cetera

iStock

Δεν υπάρχει ένας, όχι δύο, όχι τρεις, αλλά τέσσερις διαφορετικοί τρόποι για να προφέρετε "et cetera". Αν και ο πιο δημοφιλής τρόπος να πω ότι είναι eterara, οι άνθρωποι λένε επίσης eetra, eksetera, και eksetra.

47 Γκαράζ

Shutterstock

Οι διαφορές διαλέκτων έχουν διαιρέσει τους Αμερικανούς σε δύο κατηγορίες: αυτούς που λένε ga-rah-ge, και αυτοί που λένε ga-redge. Αλλά, αν και το προφέρεσαι, τουλάχιστον δεν το αποκαλείς πάρκινγκ!

48 Πάρτε

Shutterstock

"Η λέξη get does not rhyme με ακόμα εδώ στο Νότο", γράφει η Sarah Johnson, μια νοτιοανατολικός της Νότιας Καρολίνας και Νότιας ειδικός προφορά. "Το λέμε σαν" git ". Υπάρχει ένας κοινός δάσκαλος που χρησιμοποιεί το δάσκαλο στο σχολείο όταν οι μαθητές παραπονούνται ότι δεν παίρνουν την πρώτη τους επιλογή. Στον Βορρά, μπορεί να πείτε: «Παίρνετε αυτό που παίρνετε, οπότε μην μείνετε αναστατωμένοι». Αλλά αυτό δεν μας κάνει να μιλάμε για εμάς, λέμε: «Εσύ παίζεις ό, τι παίζεις, οπότε μην ρίξεις μια ταιριάζει».

Δεν μπορώ

Shutterstock

Το "Get" δεν είναι η μόνη λέξη που λένε οι Νούθηροι διαφορετικά. Σύμφωνα με τον Τζόνσον, "η λέξη δεν μπορεί σε πολλές μικρές πόλεις να πονάει με το χρώμα ".

50 στυλό

Shutterstock

Σε μερικά μέρη του νότου, η λέξη "στυλό" συχνά ονομάζεται "pin". Σύμφωνα με ένα σχέδιο διαλέκτου που έγινε από τη δεκαετία του 1990 στο Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας, αυτό το μοτίβο μπορεί να φανεί με λέξεις όπως "κασσίτερος" και "δέκα", "άνεμος" και "Wendy", "αμάρτησε" και "στείλτε".