ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ, ο JOEY Logan υπέμεινε τις ανόητες τελετουργίες που ήταν τόσο σημαντικές για τους υπαλλήλους της φυλακής. Μετακινήθηκε στην αίθουσα παρατήρησης, δίπλα στο θάλαμο θανάτου, ένα κύτταρο ελαφρώς μεγαλύτερο από αυτό που κατείχε για τα τελευταία δεκαεπτά χρόνια και εκεί παρακολουθήθηκε στενά, ώστε να μην μπορεί να πάρει τη ζωή του πριν το κράτος είχε ευκαιρία. Συναντήθηκε με τον δικηγόρο του για τελευταία φορά και του είπαν, με δύσκολες, βαριές λέξεις, ότι οι τελικές εκκλήσεις είχαν διανύσει την πορεία τους και δεν υπήρχε καμία ελπίδα. Μίλησε με έναν ιερέα επειδή πνευματική συμβουλή συνιστάται έντονα εκείνη την ώρα. Εξετάστηκε από γιατρό που έλεγξε τον παλμό και την πίεση του και σημείωσε ότι ήταν στην πραγματικότητα αρκετά υγιής για να σκοτωθεί σωστά. Συναντήθηκε με τον φυλακή φυλακή και έκανε επιλογές που λίγοι άνδρες να κάνουν: Τι να φάει για το τελευταίο γεύμα του; (μπριζόλα και τηγανητές πατάτες). Τι να κάνει με το σώμα του; (Ο Τζόι δεν φοβόταν να το δώσει στην επιστήμη). Τι να φορέσει στην εκτέλεση του; (οι επιλογές ήταν περιορισμένες). Τι να πεις όταν ήταν στριμωγμένος με το Velcro στον γουρνά και έδωσε την ευκαιρία να φωνάξει τα τελευταία του λόγια σ 'αυτή τη γη; (αναποφάσιστος, αλλά θα σκεφτόταν κάτι). Ποιος θα ήταν μάρτυρας της εκτέλεσης από την πλευρά του του θανάτου; (κανείς, ούτε καν ο δικηγόρος του). Τι γίνεται με τα υπάρχοντά του; (τους καίνε).
Και ούτω καθεξής.
Μια ώρα αφιερώθηκε για την τελευταία επίσκεψη με την οικογένεια, αλλά εκείνη η ώρα ήρθε και πήγε χωρίς επισκέπτες. Στα δεκαεπτά του χρόνια, ο Joey Logan δεν έλαβε ποτέ κάρτα, επιστολή ή πακέτο από μέλος της οικογένειάς του. Δεν υπήρχε κανείς εκεί έξω. Κατείχε τρία κιβώτια γεμάτα χαρτιά και αποκόμματα, ψιλοκομμένα και αποκομμένα από δικηγόρους και συνηγόρους και δημοσιογράφους και τη συνηθισμένη ποικιλία καρύων και kooks οι οποίοι, λόγω έλλειψης οτιδήποτε χρήσιμου να κάνουν, αγκάλιασαν τα απελπισμένα αίτια των ανθρώπων που καταδικάστηκαν να πεθάνουν. Και τα τρία κουτιά θα καούν μέσα στις επόμενες 24 ώρες.
Τα μεσάνυχτα, οκτώ ώρες πριν από τη θανατηφόρα στιγμή, ο Joey κάθισε ήσυχα πάνω στο κιβώτιο σκυροδέματος και έπαιξε πασιέντζα σε ένα πτυσσόμενο τραπέζι. Ήταν ήρεμος και πολύ ειρηνικός με τον κόσμο του. Είχε αρνηθεί ένα χάπι ύπνου. Δεν είχε τίποτα άλλο να πει, να γράψει, να κάνει. Ήταν τελειωμένος.
Ένας μεγάλος μαύρος άντρας με ξυρισμένο κεφάλι και σφιχτή στολή περπάτησε στις σειρές των μπαρ και είπε: "Εντάξει, Joey;"
Ο Joey κοίταξε, χαμογέλασε και είπε: "Σίγουρα, Πιτ, απλά περιμένεις."
"Τι μπορώ να κάνω για σένα;" Ρώτησε ο Πιτ.
Ήταν προφανές ότι δεν υπήρχε σχεδόν τίποτα που μπορούσε να κάνει ο Pete για τον φυλακισμένο του εκείνη τη στιγμή, αλλά ήταν ένας στοχαστικός άνθρωπος. Με δύο εξαιρέσεις, οι φύλακες του θανάτου δεν ήταν καταχρηστικοί. Αν και παρακολουθούσαν τους καταδικασμένους δολοφόνους, οι κρατούμενοι τους ήταν κλειδωμένοι για είκοσι τρεις ώρες την ημέρα, πολλοί από τους οποίους ήταν σε απομόνωση. Και μετά από μερικούς μήνες, οι κρατούμενοι υπέστησαν υποτονικότητα, δόλιοι, θεσμοθετημένοι. Η βία ήταν σπάνια σε θάνατο.
Ο Joey στάθηκε και τεντώθηκε και περπάτησε στα μπαρ. "Υπάρχει ένα πράγμα, Πιτ, " είπε, απρόθυμα, σαν να μην ήθελε πραγματικά να ζητήσει μια εύνοια. Μα γιατί όχι?
Ο Pete σήκωσε τους ώμους και είπε: "Θα προσπαθήσω."
"Δεν έχω δει το φεγγάρι σε δεκαεπτά χρόνια. Θα μπορούσα να πάω για λίγο στην αυλή για λίγα λεπτά;"
Ο Πιτ κοίταξε κάτω από την αίθουσα, σκέφτηκε αυτό, είπε: "Τώρα;"
"Σίγουρα, το ρολόι ταιριάζει, σύμφωνα με το ημερολόγιο μου, είναι απόψε πανσέληνο".
"Είναι γεμάτο εντάξει, είδε μόλις πριν από μία ώρα.
"Επιτρέψτε μου να το ελέγξω", είπε ο Πιτ και εξαφανίστηκε. Ο Pete ήταν ο επόπτης για τη νυχτερινή βάρδια και αν ο Pete αποφάσισε ότι ήταν εντάξει τότε ήταν εντάξει. Θα ήταν μια μικρή παραβίαση των κανόνων, αλλά οι κανόνες συχνά κάμπτονται ελαφρώς στις τελευταίες ώρες του ανθρώπου. Εκτός αυτού, ο Joey Logan δεν προκάλεσε ποτέ πρόβλημα.
Λίγο αργότερα, τραβήχτηκε ένας διακόπτης, χτύπησε το μέταλλο και ο Pete επέστρεψε με ένα ζευγάρι χειροπέδες, τις οποίες ταιριάζει χαλαρά στους καρπούς του Joey. Οι δύο περπάτησαν σιωπηλά κάτω από τη στενή, άπλυτη αίθουσα, πέρα από τα σκοτεινά κελιά των κοιμηθέντων κρατουμένων, μέσα από μια πόρτα και έπειτα από μια άλλη μέχρι να μπήκαν στον δροσερό, καθαρό αέρα της νύχτας του φθινοπώρου. Ο Πιτ αφαίρεσε τις χειροπέδες.
Η αυλή ήταν ένα κομμάτι καφέ γρασίδι εξήντα πόδια από πενήντα κάθε κρατούμενος γνώριζε τις ακριβείς διαστάσεις του - ασφαλισμένη με χοντρή περίφραξη αλυσίδας-συνδέσμου, γεμάτη με μπούκλες σύρμα ξυραφιού. Πέρα από αυτό ήταν μια άλλη σειρά περίφραξης και έπειτα ένας τοίχος από τούβλο δεκαοχτώ πόδια ψηλό. Για μία ώρα κάθε μέρα, ο Τζόι και δύο άλλοι τρόφιμοι βόλταραν την αυλή, μετρούσαν τα βήματά τους, άλλαξαν τις ιστορίες τους, μιλούσαν τα αστεία τους, έπαιζαν τα παιχνίδια τους και έπιναν τις λίγες πολύτιμες στιγμές ανθρώπινης επαφής.
Ο Pete συγκρατημένος, στάθηκε δίπλα στην πόρτα και κοίταξε τον φυλακισμένο του.
Το μοναδικό εξάρτημα του ναυπηγείου ήταν ένα μεταλλικό τραπέζι για πικ-νικ, όπου οι φυλακισμένοι έπαιζαν συχνά κάρτες και ντόμινο. Ο Τζόιϋ κάθισε στο τραπέζι, κοίταξε με τη δροσιά και κοίταξε το φεγγάρι. Ήταν ψηλά στον ουρανό, γεμάτο και με ελαφριά χρώματα με πορτοκαλί, τέλεια στρογγυλό.
Η σειρά θανάτου κράτησε πολλά μυστήρια. Οι σπηλαιολόγοι που το είχαν σχεδιάσει προσπάθησαν να κατασκευάσουν μια μονάδα μέγιστης ασφάλειας με όσο το δυνατόν πιο σκληρά στοιχεία. Αυτό ζητούσε η κοινωνία. Οι πολιτικοί που χρηματοδότησαν τις φυλακές πήραν τον εαυτό τους εκλεγμένοι και επανεκλεγμένοι υποσχόμενοι περισσότερες φυλακές και πιο σκληρές σε αυτό, και μεγαλύτερες ποινές για τους εγκληματίες και, φυσικά, περισσότερη χρήση του θανάτου. Έτσι, ο Joey και οι άλλοι κοιμούνται σε κουκέτες από σκυρόδεμα και καλύπτονται με λεπτές επιθέματα αφρού πάχους μικρότερης από μία ίντσα. Προσπάθησαν να κρατήσουν ζεστά με κουβέρτες. Ζούσαν σε κελιά δέκα πόδια από δώδεκα, πολύ μικρό για έναν άνθρωπο και αδύνατο για δύο. Αλλά δύο ήταν προτιμότερες επειδή η απομόνωση ήταν το χειρότερο βασανιστήριο όλων. Η σειρά του θανάτου ήταν ένα χαμηλό επίπεδο κτίριο με λίγα παράθυρα, διότι, φυσικά, τα παράθυρα θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σκέψεις για διαφυγή. Τα κελιά ήταν γεμάτα εσωτερικά, τόσο μακριά από τους εξωτερικούς τοίχους, όπως θα μπορούσε να τους τραβήξει τυφλός αρχιτέκτονας. Πολύ παλιά ο Τζόι είχε προσαρμόσει στο άθλιο φαγητό, την εξασθενημένη υγρασία το καλοκαίρι, το κρύο του χειμώνα του χειμώνα, τους γελοίας κανόνες, τον συνεχή φωνή και την ανελέητη ρακέτα. εδώ και πολύ καιρό ο Τζόι είχε βρει ειρήνη ανάμεσα στην παραφροσύνη. Αλλά δεν μπορούσε ποτέ να προσαρμοστεί στο γεγονός ότι δεν μπορούσε να δει το φεγγάρι και τα αστέρια τη νύχτα.
Γιατί όχι? Δεν υπήρξε λογική απάντηση. Δεν υπήρχε κανείς πρόθυμος να διασκεδάσει την ερώτηση. Ήταν απλά ένα από τα μυστήρια.
Λιγότερο από οκτώ ώρες για να ζήσουν. Ο Joey Logan παρακολούθησε το φεγγάρι και χαμογέλασε.
Για το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής του ηλικίας, για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του πριν από τη φυλακή, είχε ζήσει σε εξωτερικούς χώρους, σε κλεμμένες σκηνές και εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα, κάτω από γέφυρες και υπεράκτια των σιδηροδρόμων, πάντα στην άκρη της πόλης, κρύβοντας, πάντα κρύβοντας. Αυτός και ο Λούκας περιπλανημένοι τη νύχτα, αναζητώντας φαγητό, σπάζοντας και εισερχόμενοι, κλέβοντας ό, τι μπορούσαν να βρουν. Το φεγγάρι ήταν συχνά ο καλύτερος φίλος τους και συχνά ο χειρότερος εχθρός τους. Το φεγγάρι υπαγόρευε τα σχέδιά τους, τις στρατηγικές τους, τις κινήσεις τους. Μια πανσέληνος σε μια παντοτινή νύχτα σήμαινε ένα σχέδιο κλοπή και απόδραση. Μια ημισέληνος, άλλη. Ένα φεγγάρι ή μια φεγγάρι δεν άλλαξε τα σχέδια και τους ζήτησε να βρουν άλλο κτίριο για να εισέλθουν. Ζούσαν στις σκιές που προκάλεσε το φεγγάρι, συχνά κρύβονται από την αστυνομία και άλλες αρχές.
Πολλές νύχτες, αφού έψαχναν τα κλαπέντα φαγητά τους πάνω από μια φωτιά στο στρατόπεδο, θα έμεναν στο έδαφος, βαθιά μέσα στο δάσος και κοίταζαν τον ουρανό. Σπούδασαν τα αστέρια, έμαθαν τα ονόματα των αστερισμών από ένα κλεμμένο βιβλίο για την αστρονομία και τα παρακολουθούσαν καθώς άλλαζαν τις εποχές. Μια διάρρηξη ενός σπιτιού τους καθάρισε ένα σύνολο ισχυρών κιάλια, τα οποία αποφάσισαν να κρατήσουν και όχι φράχτη. Σε σαφείς νύχτες θα βρεθούν στο σκοτάδι για ώρες και θα παρακολουθήσουν το φεγγάρι, θα μελετήσουν τους κρατήρες και τις κοιλάδες, τα υψίπεδα και τις πεδιάδες και τις οροσειρές. Ο Λουκάς πάντα βρήκε τη Θάλασσα της Ταραχώδους, η οποία δεν ήταν τόσο δύσκολη. Στη συνέχεια ορκίστηκε ότι είδε ένα σεληνιακή μονάδα που άφησε πίσω του ένα διαστημόπλοιο Apollo.
Όμως ο Τζόι δεν το είδε ποτέ και υποψιάστηκε ότι ο Λούκας ψεύδισε, όπως ήταν και η συνήθειά του. Ο Lucas ήταν ο μεγαλύτερος αδελφός και έτσι ο ηγέτης της μικρής ανεπιθύμητης οικογένειάς του. Το ψέμα και η κλοπή ήρθαν τόσο φυσικά όσο η αναπνοή και η ακοή για τον Lucas και για τον Joey. Πετάξτε δύο αγόρια στους δρόμους χωρίς δεκάρα και χωρίς ψίχουλα φαγητού και γρήγορα θα στραφούν σε μικρά εγκλήματα για να επιβιώσουν. Θα μάθουν να ψεύδουν και να κλέψουν. Ποιος θα μπορούσε να τους κατηγορήσει;
Η μητέρα τους ήταν μια πόρνη που τους εγκατέλειψε νωρίς. Αργότερα πέθανε, φάρμακα. Τα μαλλιά του Joey ήταν ξανθά, οι μαύροι, διαφορετικοί πατέρες του Lucas - δύο άνδρες που δεν άφηναν τίποτα πίσω, αλλά τους σπόρους τους και λίγα χρήματα για τις συναλλαγές. Τα αγόρια χωρίστηκαν και στη συνέχεια έστειλαν σε διάφορα ιδρύματα, ορφανοτροφεία και νεανικά κέντρα. Συνενώθηκαν όταν ο Λουκάς δραπέτευσε, βρήκε τον μικρό του αδελφό του σε αναδοχή και τον έβγαλε στο δάσος, όπου ζούσαν με τους δικούς τους κανόνες και με κάποιο τρόπο συνέχιζαν.
Ένα δροσερό αεράκι σηκώθηκε απαλά από τη δύση, αλλά ο Τζόις αγνόησε το ψύχρα. Σε ένα φρουρό πύργος σε απόσταση τεσσάρων χιλιομέτρων μακριά, ανάβει ένα φως. Δύο αναλαμπές, στη συνέχεια τρεις. Κάποιο είδος σηματοδοτικής ρουτίνας για να διασκεδάσουν τους φρουρούς. Η φυλακή εγκλωβίστηκε επίσημα ενόψει της εκτέλεσής του, κάτι που σήμαινε μια άλλη σειρά ηλίθιορων κανόνων που αποσκοπούσαν στο να μην κάνουν τίποτα, αλλά να κάνουν το γεγονός πολύ πιο δραματικό από το αναγκαίο. Ο Τζόι είχε υποστεί οκτώ εκτελέσεις από το εσωτερικό του θανάτου και η αυξημένη ασφάλεια και τα πρόσθετα στρώματα έντασης προστέθηκαν από μικρούς άνδρες που έπρεπε να αισθάνονται σημαντικοί για το έργο τους.
Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος που είχε θαφτεί σε θάνατο για πολλά χρόνια ξαφνικά να αποφασίσει να δραπετεύσει για να αποφύγει την εκτέλεση; Ήταν μια γελοία ιδέα. Κανείς δεν διέφυγε ποτέ από τη σειρά θανάτου, ούτε με τα πόδια ούτως ή άλλως. Αλλά ο Τζόι ήταν έτοιμος να δραπετεύσει. Θα αφήσει σε ένα όνειρο, θα απομακρυνθεί σε ένα σύννεφο θειοπενικού νατρίου και βρωμιούχου βεκουρονίου, απλά κλείστε τα μάτια του και ποτέ ξυπνήστε.
Και κανείς δεν θα νοιαζόταν. Ίσως κάπου μακριά μια οικογένεια θα χαρούσε στην είδηση ότι ο δολοφόνος είχε φύγει, αλλά ο Τζόι δεν ήταν δολοφόνος. Και ίσως η αστυνομία, οι εισαγγελείς και το πλήθος των εγκληματιών να κουνήσουν τα χέρια και να διακηρύξουν ότι το θαυμάσιο τους σύστημα είχε εργαστεί για άλλη μια φορά, ίσως όχι τέλεια, ίσως με πάρα πολλές καθυστερήσεις, αλλά η δικαιοσύνη επικράτησε. Ένας άλλος δολοφόνος έφυγε. Το κράτος θα μπορούσε να βελτιώσει τις στατιστικές εκτέλεσης, να αισθάνεται περήφανος για τον εαυτό του.
Ο Τζόι ήταν τόσο άρρωστος από όλα αυτά. Δεν πίστευε στον ουρανό ή την κόλαση, αλλά πίστευε σε μια μεταθανάτια ζωή, έναν τόπο όπου το πνεύμα και το σώμα επανέρχονται, ένα μέρος όπου οι αγαπημένοι βλέπουν ο ένας τον άλλο και πάλι. Δεν είχε καμία επιθυμία να δει τη μητέρα του και καμία επιθυμία να συναντήσει τον πατέρα του, και ήταν βέβαιο ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι δεν θα μπορούσαν να αφεθούν στη μικρή γωνιά του μετά τη ζωή. Αλλά ο Τζόι ήταν απελπισμένος να δει τον Λουκά, τον μοναδικό άνθρωπο που τον είχε φροντίσει ποτέ.
«Lucas, Lucas», μουρμούρισε στον εαυτό του καθώς άλλαξε το βάρος του πάνω στο μεταλλικό τραπέζι. Πόσο καιρό είχε καθίσει εκεί; Δεν είχε ιδέα. Ο χρόνος ήταν μια δύσκολη ιδέα στις τελευταίες ώρες.
Δεκαέξι χρόνια αργότερα, και ο Τζόι κατηγορούσε τον εαυτό του για το θάνατο του Λουκά. Ο Τζόι είχε επιλέξει τον στόχο, ένα μικρό σπίτι από τούβλο σε ένα μικρό αγρόκτημα λίγα μίλια από την πόλη. Ο Τζόι είχε δοκιμάσει το σπίτι και αποφάσισε ότι θα ήταν ένα εύκολο χτύπημα. Θα κάνουν το συνηθισμένο τράβηγμα-τρέξιμο, θα μπερδέψουν μια πόρτα, θα πάρουν το φαγητό από το ψυγείο, ίσως ένα ραδιόφωνο, μια μικρή τηλεόραση, ένα τουφέκι ή δύο, οτιδήποτε θα μπορούσε να πουλήσει ή να φράξει. Δεν ήταν περισσότερα από τρία λεπτά μέσα, που ήταν περίπου το μέσο όρο τους. Το λάθος ήταν στο χρονοδιάγραμμα τους. Ο Τζόι ήταν πεπεισμένος ότι η οικογένεια ήταν έξω από την πόλη. Το αυτοκίνητο είχε φύγει. Οι εφημερίδες συσσωρεύονταν στο τέλος του δρόμου. Το σκυλί δεν ήταν πουθενά να δει. Θα τραβούν τη δουλειά στις τρεις το πρωί, κάτω από ένα τέταρτο φεγγάρι, και θα είναι πίσω στο δάσος ψητά μπριζόλες πριν από την ανατολή του ηλίου.
Αλλά ο αγρότης ήταν στο σπίτι, και κοιμόταν με ένα καραμπίνα κοντά στο κρεβάτι του. Ο Τζόι ήταν στην πίσω αυλή με μια μπίρα όταν άκουσε τα πλάνα. Ο Λούκας, ο οποίος δεν πήγε πουθενά χωρίς το αγαπημένο του κλεμμένο πιστόλι, κατόρθωσε να πυροβολήσει δύο φορές πριν να διαλυθεί από δύο εκρήξεις κυνηγετικών όπλων. Υπήρχαν κραυγές, φώτα και φωνές. Ο Τζόι έτρεξε ενστικτωδώς πίσω στο σπίτι. Ο Λούκας πέθαινε γρήγορα στο πάτωμα της κουζίνας. Ο αγρότης βρισκόταν στο κρησφύγετο, όχι νεκρός, αλλά τραυματίστηκε θανάσιμα. Ο γιος του εμφανίστηκε από το πουθενά και κέρδισε τον Joey χωρίς νόημα με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ.
Δύο νεκρά σώματα δεν ήταν αρκετά. Η δικαιοσύνη ζήτησε περισσότερα. Ο Joey, ο συνεργός, ηλικίας 16 ετών, κατηγορήθηκε για δολοφονία κεφαλαίων, τελέστηκε σε δίκη, διαπίστωσε ένοχος και καταδικάστηκε σε θάνατο και εδώ ήταν δεκαεπτά χρόνια αργότερα παρακολουθώντας το φεγγάρι και επιθυμούσε να περάσουν γρήγορα οι ώρες.
Ο Pete πλησίασε σιωπηλά με μαύρο καφέ σε δύο χάρτινα ποτήρια. Πήρε έναν στον Τζόι, και στη συνέχεια βρισκόταν στο τραπέζι δίπλα στον φυλακισμένο του.
"Ευχαριστώ, Πιτ, " είπε ο Τζόι, καθώς τυλίγει και τα δύο χέρια γύρω από το κύπελλο.
"Κανένα πρόβλημα."
"Πόσο καιρό είμαι εδώ;"
"Δεν ξέρω, ίσως είκοσι λεπτά.
"Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ."
Κάθισαν για πολύ καιρό χωρίς να λένε τίποτα. Έπιναν τον ισχυρό και πλούσιο καφέ, τον καφέ που φάνηκε προφανώς για τους φρουρούς και όχι για τους φυλακισμένους.
Ο Πιτ τελικά είπε: "Είναι ένα όμορφο φεγγάρι."
«Σας ευχαριστώ που με αφήσατε να έρθει εδώ, Πιτ, αυτό είναι πολύ ωραίο από εσάς».
"Τίποτα σε αυτό, Joey, θυμάσαι τον Odell Sullivan, κατέβηκε δέκα, ίσως δώδεκα χρόνια πριν;"
"Να τον θυμάσαι καλά."
"Ήθελε να δει και το φεγγάρι, κάθισαμε εδώ για μια ώρα την τελευταία νύχτα του, αλλά υπήρχαν κάποια σύννεφα.
"Ο Odell ήταν ένα χάος, " συνέχισε ο Pete. "Ο ίδιος σκότωσε τη σύζυγό του, και τα παιδιά του δεν τον μίλησαν ποτέ. Επιπλέον, είχε αυτόν τον τρελό ριζοσπαστικό δικηγόρο που τον είχε πείσει ότι κάποιο δικαστήριο κάπου σχεδίαζε να εκδώσει μια τελευταία διαμονή και να σώσει τη ζωή του., τότε φώναζε, τότε ισχυριζόταν ότι ήταν αθώος, ήταν θλιβερός."
"Για πόσο καιρό δουλεύεις εδώ?"
"Είκοσι ένα χρόνια."
"Πόσες εκτελέσεις;"
"Είστε αριθμός έντεκα."
"Από τα άλλα δέκα, πόσοι δεν φοβούνται να πεθάνουν;"
Ο Pete σκέφτηκε για μια στιγμή και στη συνέχεια είπε: "Δύο, ίσως τρεις, ακούτε όλο το χρόνο - 'Θα πεθάνω τώρα μάλλον παρά να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου σε θάνατο' - αλλά όταν το τέλος πλησιάζει σχεδόν τους περισσότερους θάρρος."
Υπήρχε μια άλλη μεγάλη παύση, καθώς κοίταζαν καφέ και κοίταζαν προς τα πάνω.
Ο Τζόι είπε και είπε: "Βλέπεις αυτό το μεγάλο σκοτεινό σημείο, ακριβώς δεξιά του νεκρού κέντρου;"
"Σίγουρα", είπε ο Πιτ, αν και δεν ήταν σίγουρος.
"Αυτή είναι η Θάλασσα της Ταραχώδους, όπου ο πρώτος άνθρωπος περπατούσε στο φεγγάρι, προκλήθηκε από μια σύγκρουση είτε με έναν κομήτη είτε με έναν αστεροειδή πριν από περίπου τρία δισεκατομμύρια χρόνια.. Το φεγγάρι παίρνει ένα κτύπημα, μπορεί να φαίνεται ειρηνικό, αλλά υπάρχουν πολλά πηγαίνει επάνω εκεί ".
"Φαίνεται σωστός ειρηνικός, Joey."
"Ω, είμαι. Ανυπομονώ για την εκτέλεση μου, Πιτ.
"Οχι."
"Η όλη μου ζωή, όσο πιο γρήγορα μπορώ να θυμηθώ, ήθελα να κοιμηθώ τη νύχτα και να μην ξυπνήσω ποτέ, αύριο, τελικά θα συμβεί, θα είμαι ελεύθερος, Πιτ, ελεύθερος επιτέλους".
"Δεν πιστεύεις ακόμα στο Θεό;"
"Όχι, δεν είχα ποτέ και είναι πολύ αργά τώρα. Ξέρω ότι είσαι θρησκευτικός άνθρωπος, Πιτ, και το σέβομαι αυτό, αλλά έχω διαβάσει τη Βίβλο περισσότερο από σένα - έχω περισσότερο χρόνο στα χέρια μου - και το καλό βιβλίο λέει ξανά και ξανά ότι ο Θεός έκανε τον καθένα από εμάς και μας έκανε ιδιαίτερους και μας αγαπά ακριβά και όλα αυτά.. Αλλά είναι δύσκολο να πιστέψουμε στην περίπτωσή μου.
"Πιστεύω, Joey."
"Λοιπόν, καλό για σένα. Είναι οι γονείς σου ακόμα ζωντανοί, Πιτ;"
"Ναι, ευχαριστώ τον Κύριο."
"Ωραία, σφιχτή οικογένεια, πολλά δώρα αγάπης και γενεθλίων κλπ."
Ο Πιτ κούνησε και συνέχισε με αυτό. "Ναι, είμαι πράγματι τυχερός."
Ο Τζόι πήρε μια γουλιά από καφέ. "Οι γονείς μου, αν μπορείτε να τους καλέσετε αυτό, πιθανότατα δεν γνωρίζονταν τα ονόματα του άλλου.Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια καλή πιθανότητα ότι η μητέρα μου δεν ήταν σίγουρη ποιος την χτύπησε επάνω." Είμαι ένα κακό προϊόν μιας κακής νύχτας. Δεν ήθελα να γεννηθώ, Πιτ, κανένας δεν με θέλησε, είμαι το τελευταίο πράγμα που ήθελαν αυτοί οι δυο άνθρωποι… Πώς μπορεί ο Θεός να έχει ένα σχέδιο για μένα όταν δεν υποτίθεται ότι είμαι εδώ;
"Έχει ένα σχέδιο για όλους μας."
"Λοιπόν, σίγουρα θα ήθελε να μου είπε ότι ήμουν στους δρόμους όταν ήμουν δέκα χρονών, άστεγοι, έξω από το σχολείο, ζώντας σαν ζώο, κλέβοντας, τρέχοντας από τους μπάτσους. Όλη αυτή η αγάπη που ο Θεός υποτίθεται ότι έχει για τα παιδιά του, κατά κάποιο τρόπο παραβλέψαμε."
Ο Joey σκούπισε το πρόσωπό του με ένα μανίκι. Ο Πιτ γύρισε και τον κοίταξε και συνειδητοποίησε ότι σκούπισε δάκρυα.
«Μια τέτοια χαμένη ζωή», είπε ο Τζόι. "Θέλω μόνο να τελειώσει."
"Λυπάμαι, Joey."
"Είμαι λάθος, ένα θλιβερό, αξιολύπητο, μικρό λάθος".
Σταμάτησαν να μιλάνε, τότε ο καφές έφυγε.
"Καλύτερα να πάμε", είπε ο Πιτ.
"Εντάξει, και ευχαριστώ ξανά."
Ο Πιτ αποχώρησε και περίμενε την πόρτα. Joey τελικά στάθηκε, άκαμπτος και όρθιος, ατρόμητος, και καθώς γύρισε κοίταξε το φεγγάρι για τελευταία φορά.
© 2012 Belfry Holdings, Inc.
Διαβάστε παρακάτω
10 πράγματα που δεν γνωρίζατε για τον Justin Trudeau
Αθλητής, σκοντάφης, ρομαντικός, ρομαντικός. Ναι, υπάρχουν πολλά περισσότερα στον πρωθυπουργό του Καναδά απ 'ό, τι η πολιτική.
Από πού έρχεται το όνομα "Madness Madness";
Η πραγματική ιστορία πίσω από το τραπεζικό ψευδώνυμο του NCAA τουρνουά.
Η θριαμβευτική επιστροφή της Christie Brinkley στην παραλία
Και, ναι, είναι κάτι που βλέπω.
Jon Hamm: Η καλύτερη συνέντευξη ζωής
Ο Jon Hamm, αστέρι των Mad Men της τηλεόρασης, αποκαλύπτει τα μυστικά της ανδρείας σε έναν μεταμοντέρνο κόσμο.
Συμβουλές Οδήγησης Smart Men Know
Δέκα εύκολοι τρόποι να είσαι ο ασφαλέστερος οδηγός στο δρόμο.
Άντρες που ορίστηκαν η ώρα: Colin Hanks
Άνδρες που ορίστε την ώρα: Cash Warren
Ο επιτυχημένος παραγωγός, επιχειρηματίας και σύζυγος της Τζέσικα Άλμπα αποκαλύπτει πώς μπορείτε επίσης να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας.
