Αυτή την εβδομάδα, η φημισμένη γαλλική ηθοποιός Catherine Deneuve, μαζί με εκατό άλλες αξιοσημείωτες γαλλικές γυναίκες, απηύθυναν μια ανοιχτή επιστολή υπερασπιζόμενη το δικαίωμα του ανθρώπου να τραυματίζει στη γαλλική εφημερίδα Le Monde.
Η επιστολή αναγνώρισε το σκάνδαλο Weinstein και το μεταγενέστερο κίνημα #MeToo ως "αναγκαίες" δυνάμεις για καλό στον αγώνα ενάντια στη σεξουαλική παρενόχληση, ιδιαίτερα στο χώρο εργασίας, αλλά η επιστολή ισχυρίζεται επίσης ότι το κίνημα έχει μετατοπιστεί πάρα πολύ μακριά και πολύ γρήγορα έναν τρόπο που περιορίζει στην πραγματικότητα την γυναικεία σεξουαλική ενδυνάμωση:
"Το βιασμό είναι ένα έγκλημα, αλλά η προσπάθεια να πάρει κάποιον, όσο επίμονη ή αδυσώπητη, δεν είναι - ούτε είναι χάλια μια επίθεση machismo." Το σκάνδαλο του Harvey Weinstein πυροδότησε μια νόμιμη αφύπνιση για τη σεξουαλική βία που υποβάλλονται στις γυναίκες, επαγγελματικές ζωές, όπου κάποιοι άντρες κάνουν κατάχρηση της εξουσίας τους… Αλλά αυτό που υποτίθεται ότι ελευθερώνει φωνές έχει τώρα στραφεί στο κεφάλι του: μας λένε τι είναι σωστό να πούμε και τι πρέπει να μείνουμε σιωπηλοί - και οι γυναίκες που αρνούνται να πέσουν line θεωρούνται προδότες, συνεργοί!"
Η ανοιχτή επιστολή, μια πλήρης αγγλική μετάφραση της οποίας βρίσκεται εδώ, προσφέρει παραδείγματα για το τι θεωρούν οι συγγραφείς ως υπέρβαση του κινήματος #MeToo. Περιγράφει τα αρσενικά θύματα του «κυνηγιού μάγισσας» ή τους άνδρες που έχασαν τη δουλειά τους όταν «το μόνο έγκλημά τους ήταν να αγγίξουν το γόνατο μιας γυναίκας, να προσπαθήσουν να κλέψουν ένα φιλί, να μιλάνε για« οικεία »πράγματα κατά τη διάρκεια ενός γεύματος εργασίας ή να στείλουν σεξουαλικά χρεωμένα μηνύματα σε γυναίκες που δεν επέστρεψαν το ενδιαφέρον τους. " Οι συγγραφείς παραπέμπουν επίσης σε μια αναφορά για την κατάργηση ενός διάσημου ζωγραφικού έργου ενός κοριτσιού που ονειρεύεται σε μια «υποδηλωτική» θέση από το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης, καθώς και ένα προτεινόμενο σουηδικό νόμο που θα καθιστούσε τη λεκτική συγκατάθεση υποχρεωτική πριν από όλες τις σεξουαλικές σχέσεις.
Αρκεί να το λέει, η επιστολή που εκτυπώθηκε στο Le Monde συναντήθηκε χωρίς καμία έλλειψη εξοργισμού. Σύμφωνα με τον New Yorker: "Δεν έπρεπε κανείς να διαβάσει πολύ για να καταλάβει ότι η δήλωση ήταν απλώς μια άλλη απολογία για σεξουαλική επίθεση και παρενόχληση". Και η γαλλική φεμινίστρια Caroline De Haas το χτύπησε, λέγοντας στο CNN: «Ο φεμινισμός δεν αφορά την προστασία της σεξουαλικής απελευθέρωσης, αλλά την προστασία των γυναικών».
Στο τελευταίο σημείο, όμως, είμαι υποχρεωμένος να ρωτήσω: Γιατί πρέπει να είναι μια επιλογή μεταξύ του ενός ή του άλλου; Γιατί δεν μπορούμε να προστατεύσουμε τις γυναίκες από τη σεξουαλική κακοποίηση , επιτρέποντας παράλληλα παραδοσιακές μεθόδους αποπλάνησης;
Κατά τη γνώμη μου, είναι εύκολο να φανταστεί κανείς έναν κόσμο όπου τα δύο αυτά πράγματα συνυπάρχουν - όπου οι άνδρες μπορούν να εκφράσουν ελεύθερα το ενδιαφέρον τους για μια γυναίκα και επίσης να την σεβαστούν όταν λέει όχι. Όταν πήγα στην Ευρώπη το περασμένο φθινόπωρο, αισθάνθηκα απελευθερωτικός και συναρπαστικός για να βρεθώ σε ένα περιβάλλον όπου ένας άντρας ένιωθε άνετα να με πλησιάζει στο δρόμο. "Γεια σας, κυρία, " είπε. "Ήμουν μόνο περπατώντας στο δρόμο και σε είδα και περπάτησα λίγα τετράγωνα πριν αποφασίσω ότι έπρεπε να επιστρέψω και να σου μιλήσω." "Είσαι πολύ όμορφη, θα ήθελες να φάτε ένα φλιτζάνι καφέ;"
Τις περισσότερες φορές, είπα, "Σίγουρα, γιατί όχι;" Συνήθως αισθάνθηκα κολακευμένος και χαρούμενος στην απροσδόκητη συνάντηση. Οι στιγμές που χαμογέλασα και ευγενικά είπα: "Όχι, λυπάμαι", ανταποκρίθηκαν πάντα ανυψώνοντας τα χέρια τους με μια χειρονομία "OK, χωρίς πρόβλημα" και συνεχίζοντας με την ημέρα τους.
Πραγματικά αισθάνθηκα πιο άνετα να τους λέω "όχι" απ 'ό, τι για τους αμερικανούς άνδρες, διότι στην Ευρώπη όλη η αλληλεπίδραση αισθάνεται πολύ πιο απλή. Αν έπρεπε να μαντέψω, οι άντρες που με ρώτησαν πιθανότατα ζήτησαν περίπου 37 άλλες γυναίκες, τις οποίες κατά τη γνώμη τους ήταν «πολύ όμορφη» εκείνη την ημέρα, οπότε η μετατροπή τους προκαλούσε τόσο μεγάλη αντίδραση όσο και η απόρριψη ενός κρουασάν από έναν τοπικό αρτοποιό. (Τώρα, πρέπει να αναφέρουμε ότι μιλάω για αλληλεπίδραση στο κοινό και όχι στο χώρο εργασίας, όπου η δυναμική της εξουσίας και άλλοι παράγοντες απαιτούν ένα εντελώς διαφορετικό σύνολο κανόνων).
Δεν είμαι σαφώς μόνος στο φόβο μου ότι #MeToo μπορεί να πάρει λίγο έξω από το χέρι. Στη Νέα Υόρκη, η συγγραφέας Μάσα Γκέσεν προειδοποιεί ότι η τιμωρία των ανδρών για «εκφράζοντας ενδιαφέρον» θα μετατρέψει μια στιγμή της λεκάνης απορροής σε «πανικό φύλου». Στο περιοδικό New York Magazine για τις "υπερβολές του #metoo", ο Andrew Sullivan σκόπευε τους δημοσιογράφους του "McCarthyist" στο Twitter, οι οποίοι διαμαρτύρονται για ένα προγραμματισμένο άρθρο στο Harper's που θα μπορούσε να βλάψει την Moria Donegan για τη δημιουργία των πλέον κακόφημων, και αμφιλεγόμενη, "Shitty Media Men List:"
"Οι ίδιοι οι άνθρωποι που είχαν αγκαλιάσει την πιθανή διαδικτυακή παρενόχληση των διοργανωτών της λίστας πήγαν στο διαδίκτυο για να καλέσουν τον pro-rape του Roiphe, την ανθρώπινη σκουπίδια, ένα ghoul, μια σκύλα… Πιστεύουν τώρα στην καταστολή την ελευθερία του λόγου - ακόμη και πριν γνωρίσουν το περιεχόμενό της… Με θεωρεί επίσης δυσοίωνο για τη δημοσιογραφία στο σύνολό της.Όταν οι ίδιοι οι δημοσιογράφοι καταβάλλουν εκστρατείες για να καταστείλουν τη συγγραφή άλλων δημοσιογράφων και σκοπεύουν να καταστρέψουν ένα περιοδικό για να μην προβάλουν την ιδεολογική τους γραμμή, να δούμε πώς είναι πραγματικά ελεύθερη η ομιλία στη γραμμή."
Μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε ότι κάθε είδους σεξουαλική κακοποίηση πρέπει να λήξει. Μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε ότι η ύπαρξή του στον εργασιακό χώρο πρέπει να αντιμετωπιστεί και να αντιμετωπιστεί γρήγορα και πλήρως. Αλλά με κάνει να σταματήσω - και πολλοί φίλοι μου να σταματήσουν - να σκεφτούν ότι δημιουργούμε μια κοινωνία στην οποία ο μόνος αποδεκτός τρόπος για έναν άνδρα να εκφράζει ενδιαφέρον για μια γυναίκα είναι ο Tinder ή ο Bumble.
Υπάρχουν πάρα πολλοί φεμινιστές εκεί έξω - με διάφορα χρώματα και πιστεύω - που πραγματικά θέλουν έναν άνθρωπο να κάνει την πρώτη κίνηση, να έχει την ευκαιρία να είναι ιππείς, να παραδώσει ευπρόσδεκτα συγχαρητήρια και να τους δώσει ένα δωρεάν φλιτζάνι καφέ για να έχει ένα ωραίο χαμόγελο. Η μεγαλύτερη ασφυξία του Deneuve είναι αυτή που έχω μοιραστεί εδώ και πολύ καιρό: ότι όταν οι φεμινίστριες λένε στις γυναίκες τι θέλουν και πώς να ενεργούν, είναι εξίσου καταπιεστικές με την πατριαρχία που προσπαθούν να ανατρέψουν.
