Για εκείνους που δεν είναι trans και για όσους αισθάνονται άνετα με ανδρικές ή γυναικείες αντωνυμίες, «αυτός», «αυτή» και «αυτοί» είναι απλά λόγια. Είναι μεμονωμένες συλλαβές που μόλις παίρνουν μια δεύτερη σκέψη. Αλλά όταν είστε trans ή nonbinary, που αναφέρεται ως "αυτή" όταν προτιμάτε "αυτοί" ή αναφέρεται ως "αυτός" όταν κάνετε μετάβαση είναι πολύ περισσότερο από απλή σημασιολογία.
Οι προτιμώμενες αντωνυμίες είναι τόσο οικείες όσο τα ονόματα. Τείνουμε να σεβόμαστε τους ανθρώπους που προτιμούν τα μεσαία τους ονόματα ή ένα ψευδώνυμο αντί για το όνομα που εμφανίζεται στο πιστοποιητικό γέννησής τους. Αλλά όταν πρόκειται για τις αντωνυμίες που κάποιος ζητά να ονομάζεται, η ίδια ευγένεια συχνά δεν παρέχεται.
Στα τέλη Ιανουαρίου 2017, ο Poynter δημοσίευσε ένα άρθρο σχετικά με το τοπικό ενημερωτικό δελτίο δημοσιογραφίας μου. Φυσικά, ήταν μια επαγγελματική νίκη, αλλά για μένα, το χαρακτηριστικό δεν ήταν μόνο για το τελευταίο μου έργο πάθους. ήταν επίσης μια λεπτή αλλά σταθερή δημόσια ανακοίνωση των αντωνυμιών μου. Ήθελα αυτή τη ρήτρα- "ο Στίβενς, ο οποίος είναι μη δυαδικός και χρησιμοποιεί τη μοναδική" αντωνυμία ", για να κάνει έναν κόσμο διαφοράς. Ήταν ο τρόπος μου να πω στον κόσμο που δεν ήθελα να αναφερθώ πλέον στις αντωνυμίες «αυτή», της «της» και της «δικής της», αλλά αντ 'αυτού από τις καταστάσεις που είναι ουδέτερες από το φύλο «αυτοί», «αυτοί», δικο τους."
Επέστρεψα στη δουλειά αφού δημοσιεύτηκε το άρθρο με μια πηγή στο βήμα μου. Όπως χτένισα μέσω των μηνυμάτων μου, ωστόσο, μια πρόσκληση σε μια ομάδα που ξεκίνησε γρήγορα έσβησε τη νέα μου εμπιστοσύνη: "Κυρίες", το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ξεκίνησε. Ο χαιρετισμός ήταν οικείος, φιλικός και είχε καλή πίστη. Και όμως, για μένα, βγήκε σαν ένα είδος προσωπικής απόρριψης. Έδειξε ότι ο συνάδελφος που το έστειλε εξακολουθεί να αγνοεί τα ολοένα και πιο εξαντλημένα αιτήματα μου να σταματήσουν να με αναφέρονται με θηλυκούς τρόπους. Και αυτό σήμαινε ότι το άρθρο Poynter δεν ήταν η μαγική σκόνη νεράιδων που ήλπιζα ότι θα ήταν.
Οι όροι που μοιράζονται το φύλο μας λένε πολλά για τον άλλον. Λένε τους άλλους πώς βλέπουμε τους εαυτούς μας και πώς επιθυμούμε να τις δούμε. Στα αγγλικά, οι αντωνυμίες συχνά ανακοινώνουν το φύλο κάποιου, μια νεφελώδης ιδέα που ορισμένες προσπάθειες απλοποιούν με το να τις συγκλίνουν με το ακόμα περίπλοκο θέμα του βιολογικού φύλου. Έτσι όταν οι trans άνθρωποι ρωτούν τους φίλους, τους συναδέλφους και τους αγαπημένους τους να χρησιμοποιήσουν ένα νέο σύνολο αντωνυμμάτων, η αντίδραση του γόνατος είναι συχνά σύγχυση ή απροσεξία. Στην περίπτωση μη δυαδικών ατόμων που χρησιμοποιούν μοναδικά "αυτοί" ή που προτιμούν όρους ουδετερότητας ως προς το φύλο (όπως "ze" ή "ve"), η απάντηση είναι συνήθως απόλυτη άρνηση.
Η άρνηση αυτή δεν είναι πάντα εμφανής. Στην πραγματικότητα, οι συνομιλίες μου σχετικά με τις αντωνυμίες με τον συνάδελφο που είχε στείλει την πρόσκληση ήταν πάντα ευγενικοί και σεβαστοί. Με διαβεβαίωσε ότι κατάλαβε και θα προσπαθούσε. Αλλά αυτές οι διαβεβαιώσεις δεν προχώρησαν σε δράση. Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι από τους λίγους συναδέλφους που είπα για τη μη δυαδική ταυτότητά μου αναγνώρισαν και αποδέχτηκαν τις πληροφορίες πριν επιστρέψουν σε αυτό που είχαν κάνει πριν.
Δεδομένου ότι κανείς δεν φαινόταν να ακούει, τελικά το έριξα. Σταμάτησα να τους διορθώσω και σταμάτησα ευγενικά να τους ζητήσω να χρησιμοποιήσουν τις αντωνυμίες μου. Αλλά δεν ξεχάσω τι υπονοούσε η σιωπηρή άρνησή τους: η έλλειψη προσοχής από την πλευρά τους και η έλλειψη κοινωνικής εξουσίας στη δική μου.
Shutterstock
Η απόφαση να ξεχάσουμε - ή να αγνοήσουμε - ότι το φύλο είναι πιο περίπλοκο από ό, τι οι άνδρες και οι γυναίκες τείνουν να κρύβονται στις συζητήσεις για την ορθή γραμματική. Ένας μεγάλος αριθμός δημοσιεύσεων θεωρεί το μοναδικό «αυτοί» ως υπερβολικά συγκεχυμένο, σε αντίθεση με τους κανόνες της αγγλικής γλώσσας. Και όμως, σε περιστασιακές συνομιλίες, οι άνθρωποι φαίνεται να μην έχουν καμία απορία με μοναδικό "αυτοί". Όταν αναφέρουμε κάποιον του οποίου το φύλο και το όνομα δεν είναι γνωστό, για παράδειγμα, λίγοι άνθρωποι είναι πιθανό να εκφράσουν τη φράση "αυτός ή αυτή". Στην πραγματικότητα, οι μοναδικοί "αυτοί" είναι παλαιότεροι από τον μοναδικό "εσείς" - που παραχωρήσατε ακόμη και από τον Σαίξπηρ και τον Τσακέρ, οι οποίοι και τα χρησιμοποιούσαν στα έργα τους.
Έτσι, όταν κάποιος αρνείται να χρησιμοποιήσει μεμονωμένα "αυτά" σε σχέση με μένα, ή παραπονείται ότι είναι πάρα πολύ δύσκολο, ξέρω ότι η καταγγελία δεν αφορά στη γραμματική, αλλά στη μη δυαδική ταυτότητά μου. Χρησιμοποιώντας ένα μοναδικό "αυτοί" θα επιβεβαιώνουν, σε αυτό το πρόσωπο, μια πραγματικότητα πέρα από την κατανόηση. Είναι μια παραδοχή που ανταγωνίζονται με τις αντωνυμίες μου και στην πραγματικότητα διαταράσσουν, ανεξάρτητα από τις υποθέσεις που έχει κάνει το άτομο για την ταυτότητά μου - ότι είμαι γυναίκα, για παράδειγμα, ή ότι είμαι άνετος στους κοινωνικούς ρόλους που αποδίδονται σε αυτή την ταυτότητα φύλου.
Τελικά, καλώντας μου "αυτή" αφού ζητήσω "αυτοί" είναι ένα σημάδι έλλειψης σεβασμού. είναι μια διαπίστωση ότι η κατανόηση του εαυτού μου είναι λιγότερο σημαντική από τις πρώτες εντυπώσεις ενός άλλου ατόμου. Και είναι μια εξαντλητική εμπειρία, ειδικά όταν επαναλαμβάνονται μαζικά. Είτε πρόκειται για το Associated Press παραβιάζοντας τον μη δυαδικό μουσικό Sam Smith ή τη χρήση των γυναικείων αντωνυμάτων της Elle για την αστέρι της FX Pose , η μη δυαδική και η trans άνθρωποι υπόκεινται σε επανειλημμένες υπενθυμίσεις ότι οι υποτιθέμενοι συγκεκριμένοι κανόνες της αγγλικής ατού βασικής ευγένειας. Η απλότητα, φαίνεται, είναι πιο σημαντική από την ακρίβεια.
Η έλλειψη σεβασμού που έρχεται με την παραδοχή έχει μια ιδιαίτερα επιζήμια επίδραση σε ευάλωτες καταστάσεις, γύρω από ανθρώπους που κατά τα άλλα είναι έμπιστοι και ευγενικοί. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης συνεδρίας μου με έναν νέο θεραπευτή, για παράδειγμα, ανέφερα ότι δεν ήμουν πλέον άνετος με τους άλλους που αναφέρονται σε εμένα ή με αντιλαμβάνονται ως γυναίκα. Αφού εξήγησε ότι δεν είμαι δυαδικός, της είπα ότι αγωνίζομαι με την απομόνωση και την κατάθλιψη που ήρθε με το να λέω συνεχώς ότι η μόνη αντίληψη μου ήταν λάθος.
«Απλά πρέπει να χαλαρώσετε, κορίτσι», απάντησε χαρούμενος ο θεραπευτής, χαμογελώντας, σαν να ήταν αστείο, αντί για υπονόμευση. «Σας καλώ κορίτσι».
Αυτή η απάντηση, όσο και αν είχε σχεδιαστεί, εξασφάλισε ότι δεν είχα κλείσει ποτέ μια συνεδρία παρακολούθησης. Η ασέβεια που πραγματοποίησε βάρυνε κάθε μελλοντική βοήθεια που μπορούσε να προσφέρει ο θεραπευτής.
Shutterstock
Ναι, η διάκριση ενός ατόμου σωστά ή λανθασμένα μπορεί επίσης να είναι η διαφορά μεταξύ της απόκτησης επιχείρησης κάποιου και της απώλειας. Ως ανεξάρτητος συγγραφέας έχω δουλέψει με πελάτες που θα με κάνουν σωστά σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά των οποίων οι διαβιβαζόμενες αλληλογραφίες δείχνουν μια τάση να ξεχάσουν αυτή τη μικρή ευγένεια όταν δεν είμαι άμεσα μέρος της συνομιλίας. Αυτές οι αλληλεπιδράσεις μου λένε ποιοι συντάκτες πρέπει να εμπιστεύονται και με τους οποίους πρέπει να παραμείνουν προστατευμένοι.
Ομοίως, συχνά φοράω μια καρφίτσα που καταγράφει τις αντωνυμίες μου ενώ ταξιδεύω στο κοινό. Τα καφενεία και τα εστιατόρια όπου είμαι με το φύλο κερδίζω σωστά την επιχείρησή μου για επιστροφή. όταν ονομάζω "ma'am", από την άλλη πλευρά, με κάνει να φοβάμαι περπατώντας στην πόρτα.
Αναγνωρίζοντας τις αντωνυμίες των trans και μη δυαδικών ατόμων μπορεί να μην φαίνεται σημαντική, ειδικά για όσους δεν έχουν βιώσει ποτέ την απογοήτευση και την εξαναγκασμό που έρχονται με τη συνεχή παραποίηση. Αλλά αν τα συναισθήματα των άλλων ανθρώπων έχουν σημασία για εσάς, τότε χρησιμοποιώντας προτιμώμενες αντωνυμίες - ενώ μια προσαρμογή - δεν πρέπει να είναι δοκιμασία. Το κόστος χρήσης του "αυτοί" όταν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε την "αυτή" ή "αυτός" είναι απολύτως τίποτα. Το κόστος όμως που δεν συμβαίνει είναι πολύ μεγαλύτερο. Και για περισσότερους τρόπους να σταματήσετε τυχαία προσβολές ανθρώπων, διαβάστε τα 11 Στερεότυπα Οι άνθρωποι πρέπει να σταματήσουν να πιστεύουν για την κοινότητα LGBTQ.
Για να ανακαλύψετε περισσότερα καταπληκτικά μυστικά για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας, κάντε κλικ εδώ για να μας ακολουθήσετε στο Instagram!
