Βέβαια, μπορούμε να ζήσουμε σε μια χώρα που μιλάει την ίδια γλώσσα, αλλά υπάρχουν ορισμένοι όροι αργαλειού που είναι τόσο συγκεκριμένοι σε διάφορες περιοχές, ότι χρειάζεται μόνο ένα "y'all" ή "κακό" για να δώσουν μακριά τις ρίζες σας. Πρόσφατα, οι καταλαβαίνωσαν κοινωνικά μέσα ενημέρωσης Merriam-Webster συνέταξαν έναν κατάλογο περιφερειακών σχέσεων μεταξύ Καλιφόρνιας και Νέας Αγγλίας προς τιμήν του επερχόμενου Super Bowl μεταξύ των Patriots της Νέας Αγγλίας και του Los Angeles Rams και είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς και γιατί αυτά τα δύο οι ακτές μπορούν να έχουν διαφορετικές λέξεις για το ίδιο πράγμα. Έτσι διαβάζετε για να ανακαλύψετε μερικούς από τους όρους αργκό που οι δύο περιοχές δεν μπορούν να συμφωνήσουν. Και για περισσότερα σχετικά με το περιφερειακό αργκό, ελέγξτε αυτά τα 17 Χίλιαρα λόγια που θα ξέρετε μόνο αν είστε από τα Midwest.
Milkshake εναντίον Frappe
Στην Καλιφόρνια, χρησιμοποιώντας τη λέξη "milkshake" για να περιγράψει ένα αφρώδες μείγμα γάλακτος, σιροπιού γεύσης και κρέμας έχει περάσει από το 1800. Αλλά στη Νέα Αγγλία το ίδιο ποτό συχνά πηγαίνει από το φράπα , από το γαλλικό φραγκόσυκο , που μπορεί να σημαίνει «να χτυπήσει» ή «να χτυπήσει», αλλά μπορεί επίσης να σημαίνει «να κρυώσει» ή «να παγώσει» όταν που χρησιμοποιείται για ποτά.
Παρόλα αυτά, η λέξη "frappe" έχει πάρει ένα εντελώς διαφορετικό νόημα από τότε που ήρθε η Starbucks.
Κατάστημα αποθήκευσης υγρών έναντι αποθήκευσης πακέτων
Οι νέοι Αγγλοι έχουν αναφερθεί σε καταστήματα που πωλούν οινοπνευματώδη ποτά σε εμφιαλωμένα ή κονσερβοποιημένα ποτά για να καταναλώσουν τις εγκαταστάσεις ως "πακέτα" από τις αρχές του 20ου αιώνα και έχουν χρησιμοποιήσει μερικές φορές και τη συντομευμένη έκδοση-packy όταν έξι πακέτα μπύρας. Αλλά, αλλού, οι περισσότεροι άνθρωποι λένε μόνο το κατάστημα ποτών.
Αυτοκινητόδρομος έναντι αυτοκινητόδρομου
Εάν είστε bicoastal, ίσως παρατηρήσετε ότι οι οδηγοί της Δυτικής Ακτής τείνουν να αναφέρονται στον ανοιχτό δρόμο ως «αυτοκινητόδρομος», ενώ οι East Coasters τείνουν να λένε ότι συγχωνεύονται στον «αυτοκινητόδρομο». Μεταξύ των δύο, ο αυτοκινητόδρομος είναι πιο διαδεδομένος στην Αμερική, κυρίως επειδή είναι παλαιότερος και χρονολογείται από τον 12ο αιώνα.
Πόσιμο Κρήνη εναντίον Bubbler
Η " Κρήνη Νερού" είναι ο πιο συνηθισμένος όρος που χρησιμοποιείται στην Αμερική για να περιγράψει εκείνες τις δημόσιες μηχανές στις οποίες μπορείτε να πίνετε νερό μέσα από ένα στόμιο για δωρεάν. Αλλά χρησιμοποιώντας τη λέξη "bubbler" είναι μοναδική στο Wisconsin και τη Νέα Αγγλία, και θα παρατηρήσετε ότι οι Καλιφόρνιοι μερικές φορές χρησιμοποιούν τον όρο "πηγή βρύσης" για να αναφερθούν σε αυτή την τρύπα ποτίσματος.
Hella εναντίον Wicked
Και τα δύο αυτά χρησιμοποιούνται ως επιρρήματα που σημαίνουν "εξαιρετικά" ή "πολύ". Αλλά ενώ οι Καλιφόρνιοι είναι πιο πιθανό να λένε κάτι είναι "hella good", οι Νέοι Αγγλοι είναι πιο προδιάθετοι με τον όρο "κακός ψυχρός". Δεδομένης της φήμης του στην περιοχή της Βοστώνης, ο "κακός" πιστεύεται ότι προήλθε από τις δοκιμασίες μάγισσας του Salem, με τον Άγγλο δραματικό Thomas Porter να γράφει ότι ήταν μια "κακή ζεστή μέρα" στο 1663 play A Witty Combat . Η "Hella", από την άλλη πλευρά, φαίνεται να προέρχεται από το Oakland της Καλιφόρνιας στα μέσα της δεκαετίας του 1970 και να εξαπλώνεται σε ολόκληρη την πολιτεία. Οι οποίοι γνώριζαν? Και αν δεν μπορείτε να λάβετε αρκετά αργυρά trivia, έχουμε μια μεγάλη είδηση για σας: Εδώ είναι 100 όροι Slang από τον 20ο αιώνα κανείς δεν χρησιμοποιεί πια!
