Είναι δύο από τις πρώτες λέξεις που μαθαίνουμε και δύο που χρησιμοποιούμε πιο συχνά στα πρώτα μας χρόνια ζωής. Φορτωμένο με μια μοναδική σημασία για κάθε άτομο, αλλά καθολική σε όλους, οι παραλλαγές των λέξεων μαμά και μπαμπά μπορούν να βρεθούν σε πολλές γλώσσες, που πηγαίνουν πίσω αιώνες, αν όχι χιλιετίες. Αλλά πόσο παλιά είναι αυτά τα συγκεκριμένα λόγια; Και γιατί ακριβώς καλούμε τους γονείς μας, ούτως ή άλλως;
Σύμφωνα με την Carrie Gillon, συνιδρυτή της Quick Brown Fox Consulting, που κατέχει Ph.D. στη γλωσσολογία και συν-φιλοξενεί το podcast της γλωσσολογίας Το Vocal Fries , η ακριβής λέξη της "μαμάς" είναι στην πραγματικότητα αρκετά πρόσφατη, στο μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων. Η πρώτη τεκμηριωμένη χρήση του χρονολογείται μόλις στο 1867. Πριν από αυτό, θα λέγαμε «μαμά» (που χρονολογείται από το 1844), ή, αν πάτε ακόμα πιο πίσω, το «μάγμα» (το οποίο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στη δεκαετία του 1570).
«Αλλά η« μάγια »ή το ισοδύναμό της πηγαίνει πίσω πολύ καιρό (4500 π.Χ.) και δεν έχει αμφιβολίες για το πόσο πίσω πηγαίνει ο« μπαμπάς »(τουλάχιστον το 1500 Π.Χ.)», λέει.
Ο Gillon εξηγεί ότι "γκρίζα" είναι αυτό που οι γλωσσολόγοι ονομάζουν "διπλασιασμό" (ή διπλασιασμό) από τον Ινδοευρωπαϊκό, έναν προκάτοχό ή ρίζα, γλώσσα για τα αγγλικά, ελληνικά, σανσκριτικά και πολλά άλλα. (Ήταν κοινή γλώσσα από περίπου 4500 π.Χ έως περίπου 2500 π.Χ.) Γι 'αυτό η κοινή προέλευση της «μαμάς» μπορεί να βρεθεί σε γλώσσες, αρχαίες και σύγχρονες, σε όλη την Ευρώπη, στη Μέση Ανατολή και πέραν αυτής. Για παράδειγμα, η ελληνική λέξη για τη μητέρα είναι "mamme", ενώ είναι "μαμά" στα Λατινικά. Πέρσες, Ρώσοι, Λιθουανοί και Γάλλοι λένε όλοι "μαμά", ενώ οι ουαλλοί χρησιμοποιούν τη λέξη "μαμά".
Τούτου λεχθέντος, πολλές μη ινδοευρωπαϊκές γλώσσες έχουν λέξεις που μοιάζουν με αυτές τις λέξεις "ma", από το Hindu "māṁ" μέχρι το κορεατικό "mo", "Ίσως να πηγαίνει πίσω από αυτό", προτείνει ο Gillon. "Αλλά όλες οι γλώσσες δεν χρησιμοποιούν αυτή τη μορφή, έτσι δεν είναι καθολική. Πολύ, πολύ συνηθισμένο - ίσως ακόμη και σχεδόν καθολικό - αλλά όχι καθολικό".
Ενώ η πρώτη γνωστή χρήση του "μπαμπά" είναι περίπου 1500 π.Χ., Gillon το λέει, όπως η "μαμά", είναι πιθανότατα πολύ μεγαλύτερα. Και πάλι υπάρχουν μορφές σε πολλές ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, όπως η ελληνική (tata), η σανσκριτική (tatah), η ιρλανδική ("daid") και η ουαλική (tad). "Μπορεί να υπάρχουν και άλλες λέξεις για τον« μπαμπά »που δεν ξέρω σε αυτές τις γλώσσες», τονίζει ο Gillon. "Και είναι πραγματικά ασαφές πόσο καθολικός μπαμπάς είναι, ή πόσο μακριά πίσω πηγαίνει."
Αυτά τα λόγια πιστεύεται ότι εξελίσσονται από το γεγονός ότι ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται στον κόσμο, τα μωρά τείνουν να κάνουν παρόμοιους ήχους μούδιασμα που αρχίζουν να μιλούν - συνήθως χρησιμοποιώντας μαλακότερα σύμφωνα που παράγονται από τα χείλη, όπως τα Β , Π και Μ , κάνοντας λέξεις όπως "baba", "papa" και "mama" τυπικές πρόωρες "protowords."
Ο γλωσσολόγος Ρωμαίος Jakobson δήλωσε ότι τα μωρά κάνουν τους ήχους για τη «μαμά» σαν ένα «ελαφρύ ρινικό γκρίνι» κατά το θηλασμό, γεγονός που μπορεί να εξηγήσει γιατί υπάρχει παρόμοια ομοιότητα ακόμη και μεταξύ χωρών και πολιτισμών με ελάχιστα κοινά στοιχεία.
"Αυτό είναι εύλογο, αν είναι λίγο αστείο", λέει ο Gillon. "Επειδή είναι ένας από τους πρώτους ήχους που μαθαίνουμε και κάνουμε τον ήχο κατά το θηλασμό, ίσως είναι το πρώτο πράγμα που λέει λέξη και οι γονείς σε όλο τον κόσμο και ο χρόνος το μετατρέπουν σε μία από τις λέξεις για τη μητέρα.."
Για να ανακαλύψετε περισσότερα καταπληκτικά μυστικά για να ζήσετε την καλύτερη ζωή σας, κάντε κλικ εδώ για να μας ακολουθήσετε στο Instagram!
